அன்பான வாசகர்களுக்கு

அன்பான வாசகர்களுக்கு

வணக்கம். எனது வலைப்பதிவை தமிழ் வெளி.காம் இல் இணைத்துள்ளேன். தமிழ் இலக்கிய இலக்கணம் பற்றி சிந்திக்கும் எனது வலைத்தளத்தைப் பார்த்து கருத்துரை வழங்க வேண்டுகிறேன்.

துணை வேந்தர்கள்

தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத் துணைவேந்தர்கள்

15-9-1981 இல் செயல்படத் தொடங்கிய தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்நாள் வரை ஒன்பது துணை வேந்தர்கள் பணியாற்றியுள்ளனர். அவ்விவரம் வருமாறு:

1. முதுமுனைவர் வ.ஐ. சுப்ரமணியம் - 19-9-1981 முதல் மூன்று ஆண்டுகள்
22-9-1984 முதல் 31-7-1986 வரை
2. முனைவர் ச.அகத்தியலிங்கம் - 1-12-1986 முதல் 30-11-1989 வரை
3. முனைவர் சி.பாலசுப்ரமணியம் - 4-12-1989 முதல் 3-12-1992 வரை
4. முனைவர் ஒவை.து.நடராசன் - 16-12-1992 முதல் 15-12-1995 வரை
5. முனைவர் கே.கருணாகரன் - 11-1-1996 முதல் 3-9-1998 வரை
6. முனைவர் கதிர்.மகாதேவன் - 19-2-1999 முதல் 14-9-2001 வரை
7. முனைவர் இ .சுந்தரமூர்த்தி - 19-12-2001 முதல் 18-12-2004 வரை
8. முனைவர் சி.சுப்ரமணியம் - 6-6-2005 முதல் 5-6-2008 வரை
9. முனைவர் ம.ராஜேந்திரன் - 19-6-2008 முதல் 18-6-2011 வரை

நன்றி: தினமணி 29-6-2011

வாசனைப் பயிர்கள் - 40

வாசனைப் பயிர்கள் - 40

ஏலக்காய்
மிளகு
அஜ்மோதகம்
சீரகம்
சதகுப்பை
முர்கள்
வசம்பு
சோம்பு
கிராம்பு
கரியால்
கருவாப்பட்டை
புதினா
ஒரிகானா
ஜுனிபர் பெர்ரி
புளி
சேஜ்
கசகசா
துளசி
கடுகு
இஞ்சி
மஞ்சள்
பெருஞ்சீரகம்
இலவங்கப்பட்டை
பிரிஞ்சி இலை
வெந்தயம்
ரோஸ் மேரி
ஓமம்
சீமைசீரகம்
வெள்ளைப்பூண்டு
கருவேப்பிலை
மாதுளை
சர்வ சுகந்தி
அதிமதுரம்
குங்குமப்பூ
ஜாதிக்காய்
திப்பிலி
அனாசிப்பூ
முள்ளிங்கி
கொத்தமல்லி
பெருங்காயம்

அகத்தியர்

அகத்தியரால் எழுதப்பட்டது அகத்தியம் ஆகும். இதுவே முதல் இலக்கண நூலாகக் கருதப்படுகிறது. ஆனால் இந்நூல் கிடைக்கப்பெறவில்லை என்பது வருந்தத் தக்கதாகும். இதனை முதல் நூலாகக் கொண்டே தொல்காப்பியர் தமது தொல்காப்பியம் என்ற இலக்கண நூலைப் படைத்தார்.

அகத்தியர் பற்றிய குறிப்புகள்:

அகத்தியர் பற்றிய குறிப்புகள் தொல்காப்பியத்திலோ அதன் பாயிரத்திலோ எதுவும் இல்லை. இதைப்போலவே சங்க இலக்கியத்திலும் எக்குறிப்புகளும் இல்லை.

பரிபாடலில் "பொதியின் முனிவன்" என்ற குறிப்பு உள்ளது. இதற்கு அகத்தியன் என்னும் மீன் என்று பரிமேலழகர் உரை கூறுகிறார்.

மணிமேகலையில், "அமர முனிவன் அகத்தியன்" என்ற குறிப்பு காணப்படுகிறது. இதனையே அகத்தியர் பற்றிய முதல் குறிப்பு என்று கூறலாம். உரையாசிரியர்களான அடியார்க்கு நல்லார், அரும்பத உரையாசிரியர், நச்சினார்க்கினியர் உரைகளில் "பொதியம், தவமுனி, திருமுனி" என்று வருவனவற்றிற்கு அகத்தியர் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வடமொழி நூல்களில் அகத்தியர் என்ற சொல்லாட்சி நிரம்ப காணப்படுகிறது.

அகத்தியர் பற்றிய இலக்கியப் பதிவுகள் இங்ஙனமிருக்க, தொல்காப்பியரின் ஆசிரியர் அகத்தியர் என்பதும் இவருக்கு பன்னிரு மாணாக்கர் இருந்தனர் என்பதும் அவர்களுள் தொல்காப்பியரே தலை மாணாக்கர் என்பதும் கற்பனையானவை ஆகும். அகத்தியர் பெயரில் வந்துள்ள நூல்களும் போலியானவையே ஆகும். வேறு யாரோ எழுதி அகத்தியர் எழுதியதாக உலவ விட்டுள்ளனர். இவர் பெயரில் வெளி வந்துள்ள நூல்களில் மருத்துவ நூல்களே அதிகம். அகத்தியர் பற்றி தமிழகத்தில் உலவும் கற்பனை கலந்த கதைகளில் ஒன்று இவருக்கும் தொல்காப்பியருக்கும் இடையே இருந்ததாக கூறப்படும் ஒரு பிரச்சனை. இது குறித்து அடுத்து எழுதுவேன்.

தமிழ் இலக்கண நூல்கள்

தமிழில் உள்ள இலக்கண நூல்களை அனைவரும் அறிந்து கொள்ளும் வகையில் அறிமுகம் செய்யலாம் என்று எண்ணியுள்ளேன். முதலில் இலக்கண நூல்களின் பெயர் பட்டியலைத் தருகிறேன். பின்னர் ஒவ்வொரு நூலாக அறிமுகம் செய்கிறேன்.


1. அகத்தியம்


2. தொல்காப்பியம்


3. இறையனார் அகப்பொருள்


4. அவிநயம்
5. காக்கைப் பாடினியம்
6. சங்க யாப்பு
7. சிறுகாக்கை பாடினியம்
8. நத்தத்தம்
9. பல்காயம்
10. பன்னிரு படலம்
11. மயேச்சரம்
12. புறப்பொருள் வெண்பா மாலை
13. தமிழ் நெறி விளக்கம்
14. யாப்பருங்கலம்
15. யாப்பருங்கலக் காரிகை
16. வீரசோழியம்
17. இந்திர காளியம்
18. நேமிநாதம்
19. வெண்பாப் பாட்டியல்
20. தண்டியலங்காரம்
21. நன்னூல்
22. அகப்பொருள் விளக்கம்
23. களவியற் காரிகை
24. பன்னிரு பாட்டியல்
25. நவநீதப் பாட்டியல்
26. வரையறுத்த பாட்டியல்
27. சிதமபரப் பாட்டியல்
28. மாறனலங்காரம்
29. மாறனகப்பொருள்
30. பாப்பாவினம்
31. சிதம்பரச் செய்யுள் கோவை
32. பிரயோக விளக்கம்
33. இலக்கண விளக்கம்
34. இலக்கண விளக்க சூறாவளி
35. இலக்கணக் கொத்து
36. தொன்னூல் விளக்கம்
37. பிரபந்த தீபம்
38. பிரபந்தத் திரட்டு
39. இரத்தினச் சுருக்கம்
40. உவமான சங்கிரகம்
41. முத்து வீரியம்
42. சுவாமிநாதம்
43. சந்திராலோகம்
44. குவலயானந்தம்
45. அறுவகை இலக்கணம்
46. விருத்தப் பாவியல்
47. மாணவர் தமிழ் இலக்கணம்
48. தமிழ் இலக்கணக் கும்மி
49. தமிழ் நூல்
50. யாப்பு நூல்
51. திருக்கோவைக் கிளவிக் கொத்து
52. திருக்கோவைக் கொளு

காப்பியத்தில் திருப்பு முனை

fhg;gpaj;jpy; jpUg;g[ Kidfs;

rpyg;gjpfhuj;jpy; fhdy; thp

Kj;jkpH;f; fhg;gpak;/ _nte;jh; fhg;gpak;/ Fokf;fs; fhg;gpak; vd;bwy;yhk; ghuhl;lg;gLfpd;w rpyg;gjpfhuj;jpd; fhg;gpaj; jiytd; nfhtyd;; fhg;gpaj; jiytp fz;zfp! g{thfj; bjhl';fpa ,th;fsJ thH;f;if/ khjtpapd; ,ilEiHthy; g[ayhf khwpaJ. nfhtyd; - khjtpapd; fhjy; thH;tpy; - Vd; fhg;gpaj;jpd; jpUg;g[ Kidahf fhdy; thp mike;jJ.

‘fhdy;’ vd;why; flw;fiur; nrhiy; ‘thp’ vd;why; xUtifg; ghly;. mjhtJ/ nfhtyDk; fz;zfpa[k; fhdypy; mkh;e;J ghoa ghl;Lfshf fhdy; thpahFk;. fhdy; thpg; ghly;fs; fdy; ff;Fk; ghly;fshf khwpg; nghdjhy; nfhtyd; - khjtpapd; thH;f;ifapy; Kjy; Kiwahfg; g[ay; tPrpaJ; mJnt Nwhtspaha; khwp mth;fsJ thH;f;ifiar; Niwaho tpl;lJ. ,J vt;thW ele;jJ? vd;W Muhag; g[FKd; rpyg;gjpfhuj;ijg; gUe;Jg; ghh;itahy; xU nehl;lk; tpLnthk;.

g[fhh; efuj;jpy; thH;e;j tzpfg; bgUe;jdf;fhuh;fs; khrhj;JthDk; kheha;fDk;. khrhj;Jthd; jiu thzpfj;jpy; xg;gw;wtd; - cah;e;jtd;. mtidg; nghynt fly; thzpfj;jpy; epfuw;wtd; - ePnlh';fpatd; kheha;fd;. jiu thzpfKk; fly; thzpfKk; ifnfhh;j;jpl KobtLj;jd - rk;ge;jpfs; Mf rk;kjk; bjhptpj;jd. Mk;. ,t;tpUth; jk; jpUepiwbry;tDk; - jpUepiwbry;tpa[k; mk;kp kpjpj;J mUe;jjp ghh;j;Jj; jpUkzk; bra;J bfhz;ldh;. gjpdhWk; gd;dpuz;Lk; ,y;yw thH;tpy; ,ize;jd; ,d;gg; ngW va;jpl jiyg;gl;ldh;.

“khrW bghd;nd tyk;g[hp Kj;nj

fhrW tpiuna fUk;ng njnd

mUk; bgww; ghtaha; MUaph; kUe;nj”

vd;w tifapy; fz;zfpiag; bghpJk; ghuhl;Lfpd;whd; nfhtyd;. mtdJ ghuhl;L bkhHpfspny bghd;nd/ Kj;nj/ tpiuna/ fUk;ng/ njnd vd;bwy;yhk; bghUl;fisg; gl;oaypLtijf; fz;l jkpH; ty;Yeh;fs; mtdJ ‘tzpfg; g[j;jp’ btspg;gl;ljhff; TWth;. ntW rpyh; ,jd; tHp mtdJ fiyEl;gkjp btspg;gl;ljhfg; ngRth;.

vJ vg;goahapDk; nfhtyd; fz;zfpnahL beLehs; thH;;e;jhdpy;iy vd;gij tpl thHnt ,y;iy vd;Wjhd; Tw ntz;Lk;. mth;fsJ thH;f;ifapy; tpjp/ khjtp vd;Dk; fzpifah; Fyg; bgz; ntlj;jpy; cl;g[Fe;jJ. ‘tpjpia kjpahy; bty;yyhk;’ vd;whYk; vj;jid ngh; btd;whh;fs; vd;gJ nfs;tpf;Fhpna. mJt[k; fhjy; tag;gl;lth;fSf;Ff; ‘fz; - kz;’ bjhpahJ vd;ghh;fs;. nfhtyd; thH;f;ifapy; mJ cz;ikapYk; cz;ikahapw;W.

khjtpapd;ghy; cwt[ bfhz;l nfhtyd; kid kwe;jhd;; kidtpia kwe;jhd;; bgw;nwhiu kwe;jhd;; cw;whh; cwtpdiu kwe;jhd;; Fyr; braiya[k; kwe;nj nghdhd;. ‘fz;lnj fhl;rp - bfhz;lnj nfhyk;’ vd;gJ nghy mtDf;F khjtpna fjp. ,J tpjp bra;j rjp.

nfhtyd; thH;f;if jlk; khwpg; nghdjhf ehd; Tw khl;nld;. jlk; g[uz;L nghdJ. jlk; khwpdhy; khw;wp tplyhk; ; g[uz;lhy; g[ul;og; nghLtJ mt;tst[ vspjd;W.

jlk; khwpr; brd;whYk; fhjy; thH;f;ifapny khjtpnahL Toa ,y;yw thH;tpy; rw;nwwf;Fiwa 12 Mz;Lfis clyhYk; cs;sj;jhYk; ngUtif bfhz;L fHpf;fyhdhd;. mt;thH;tpd; gadhf kzpnkfiy vd;w mUe;jtg; g[jy;tpiaa[k;

fzpifah; Fyf; fd;dpahk; khjtpa[k; jd; Fy tHf;fj;jpw;F khwhf nfhtyidna kdk; epiwe;j kzhsdhff; fUjp thHj; jiyg;gl;lhs;. mtsJ tHpgL flt[s; nfhtyd; jhd;; mts; tyk; tUk; nfhapYk; nfhtyd; jhd;! mts; cr;rhpf;Fk; ehkKk; nfhtyd; jhd;! mts; brtpf;Fhpa ,d;dpira[k; mtd; g[fH; ghlf; nfl;gnj MFk;. mtidf; fhzhtpl;lhy; mtsJ gpug";rk; ,Uz;nl ngha;tpLk;. ,j;jifanj nfhtyd; nky; khjtp bfhz;l fhjy; !

,f;fhjy; thH;f;if ,';'dnk fHpe;jpUe;jhy; fHpnghpd;gj;jpw;Ff; fHpnth/ mHpnth Vw;gl;oUf;fhJ. rpyg;gjpfhuk; vd;Dk; fhg;gpak; jkpHpy; njhd;whkny Tl nghapUf;Fk;. Mdhy; rpyg;gjpfhuk; fhl;Lk; _d;W cz;ikfSs; xd;whd ‘CH;tpid’ cUj;J te;J Cl;Lk;’ vd;gjw;nfw;g ‘,e;jpu tpHh’ vd;Dk; bgahpy; tpjp nfhtyd; - khjtp thH;f;ifapy; Rdhkpaha; g[Fe;jJ; mth;fsJ thH;f;ifiar; rpd;dhgpd;dkhf;fp rPh;Fiyj;jJ.

,e;jpu tpHh - ,J g[fhh; efuj;J ,izaw;w tpHh. efu kf;fs; vy;yhk; ,iz ,izaha; - FLk;gk; FLk;gkha; Tof; fspf;Fk; ftpd;bgW tpHh.

,t;tpHhtpy; Mz;LnjhWk; khjtpapd; eldk; eilbgWtJ tHf;fk;. mtsJ Muthuk; kpf;f Mly; ghlypny Mapukhapuk; MltUk; bgz;oUk; kdk; fpu';fpj;jhd; nghdhh;fs;; Mlth;fs; gyh; J]f;fkpd;wp jtpj;j ,ut[fs; vj;jidnah?

nfhtyd; khjtpnahL thHYw;w 12 Mk; Mz;oy; tHf;fk; nghyj;jhd; ,e;jpu tpHh bjhl';fpaJ. tHf;fkhd kfpH;r;rpapy; jhd; Cuhh; jpisj;jdh;. Mdhy; tHf;fj;jpw;F khwhd fhl;rpfs; nfhtyd; - khjtp thH;f;ifapy; mu';nfwpd.

khjtpapd; Mly; fz;l midtUk; mtsJ Mlw; jpwj;ij thahug; g[fH;e;jdh;; mts; mHF eyj;ijf; fz;fshy; fz;L tpae;jdh;. mtspd; Mly; jpwj;ija[k;/ mHF eyj;ija[k; g[fH;ghl Mlthpy;iy . ,';Fjhd;/ tp\ak; tp\kkhapw;W.

khjtp MoaJ - mts; eldj;ija[k; mHifa[k; gpwh; urpj;jJ- ghuhl;oaJ nfhtyDf;Fg; gpof;ftpy;iy. jdf;F cilikahdts; vg;go gyh; Kd;dpiyapy; Mlyhk;? jd;id Mog;gho kfpH;tpg;gts; vg;go gpwiu Mog;gho kfpH;tpf;fyhk;? vd;Dk; chpikf; bfhoia cah;j;jpg; gpof;fj; bjhl';fpdhd; nfhtyd;.

fiy midth;f;Fk; bghJ; fiykfSk; midth;f;Fk; bghJ vd;Dk; vz;zj;ijf; nfhtyd; kwe;jhd;. mit jdf;nf; mJt[k; khjtp bjhlh;g[ila midj;Jk; jdf;nf vd;w nguhirf; fhudhff; nfhtyd; khwpg; nghdhd;.

jd;nky; btWg;g[w;wpUf;fpwhd; nfhtyd; vd;gij mwpe;J bfhz;lhs; khjtp. mtdJ btWg;igf; fisa epide;jhs; mts;. vdnt KGepyhf; fhyj;jpy; - bgsh;zkpapy; Cuhh; flyhlr; brd;w fhyj;jpy; - jhDk; nfhtyDld; flyhlr; brd;whs;. mjhtJ jdf;Fk; nfhtyDf;Fk; neh;e;Js;sJ Cly;. ,J ePl;lg;glhky; fisag;gl ntz;Lk; vd;Dk; vz;zj;jpy; khjtp ,jidr; bra;aj; jiyg;gl;lhs;.

Mdhy; ,th;fs; brd;w tpjj;ijg; ghh;f;Fk; bghGJ gphpt[ ,aw;ifaha; epfH;e;J tpl;ljhf Ma;thsh;fs; Rl;Lfpd;whh;fs;. Mk;... ,UtUk; ,izaha; bry;yhJ jdpaha; bry;fpd;wdh;. nfhtyd; - nfhntW fGij g{l;oa tz;oapy; bry;y, khjtp - Fjpiu g{l;oa tz;oapy; bry;fpd;whs;. ,th;fs; ,dp ,izahh; vd;gij ,s';nfh mofs; fhg;gpa Kuzhfr; Rl;Lfpd;whh;.

jdpj;jdpna brd;w ,t;tpUtUk; g[fhh; efuj;Jf; flw;fiuf; fhdy; nrhiyapy; xU g[d;id ku epHypy; g[Jkzy; gug;gpy; Xh; miw nghy; Rw;wpj; jpiufl;o kiwtplkhf;fp cs;ns fl;oy; ,l;L mjd; nky; mkh;e;jdh;.

nfhtydpd; thl;lk; nghf;ff; fUjpa MlyHfp khjtp/ tae;jkhiy ifapy; ,Ue;j ahiH th';fpdhs;. mjpy; ,ir kPl;o nfhtyidj; jd;Dld; ,irtpf;f ,dpnj KobtLj;jhs;.

mjd; bghUl;L gj;jh;/ nfhL/ Mzp/ euk;g[ ,tw;wpy; Fw;wkpy;yhj ahiH/ gz;zy;/ ghptl;liz Kjypa vz; tifahYk; ,irbaGg;gp nrhjpj;jhs;. tpuy;fs; euk;g[fspd; nky; glu/ tsh;jy;/ toj;jy; Kjypa ,irf;fuz';fs; vl;Lk; rhptug; bghUe;jpa[s;sdth vdr; brtpahy; nfl;Lzh;e;jhs;.

gpwF me;j ahiH mts; nfhtydplk; bfhLj;jhs;. mtd; thrpf;f ntz;Lk; vd;gJ mts; fUj;jd;W ; mjpy; vd;d jhsj;jpy; - uhfj;jpy; thrpf;f ntz;Lk; vd;gijj; bjhl';fpj; jhU';fs; jiyth vd;Dk; Mirapy; mtdplk; bfhLj;jhs;. nfhtyDk; Mh;tkhf th';fp - ,aw;ifaha; - ,ay;gha; fhdy; thp thrpj;jhd;.

,Jtiu epfH;e;j midj;Jnk xUtiu xUth; kfpH;tpf;f ntz;Lk; vd;Dk; nehf;fpy; epfH;e;jitna. Mdhy; mth;fs; epidj;jJ ntW; epfH;e;jJ ntW. gps;isahh; gpof;fg; ngha; Fu';fhf Koe;J tpl;lJ vd;w gHbkhHpf;fpz';f Cliyj; jtph;f;f fUjpath;fSf;F CH; je;j ghpR gphpt[ - epue;jug; gphpt[. mg;go vd;djhd; fhdy; thpapy; nfhtyd; ,irj;jhd;?

jp';fs; khiy btz;Filahd;

brd;dp br';nfhy; mJnthr;rpf;

f';if jd;idg; g[zh;e;jhYk;

g[ytha; thHp fhnthp

f';if jd;idg; g[zh;e;jhYk;

g[yth bjhHpjy; faw;fz;zha;

k';if khjh; bgU';fw;bgd;W

mwpe;njd; thHp fhnthp

kd;D khiy btz;Filahd;

tisahr; br';nfhy; mJnthr;rpf;

fd;dp jd;idg; g[zh;e;jhYk;

g[ytha; thHp fhnthp

fd;dp jd;idg; g[zh;e;jhYk;

g[yth bjhHpjy; faw;fz;zha;

kd;D khjh; bgU';fw;bgd;W

mwpe;njd; thHp fhnthp

,it nfhtyd; bjhl';fp itj;j ghly;fs;. mtd; vij epidj;Jg; ghodhndh? ,ay;gha; ghodhndh? ,aw;ifaha; ghodhndh? ,d;gkha; ghodhndh? Jd;gkha; ghodhndh? fpz;lyha; ghodhndh? nfypaha; ghodhndh? mg;ghly;fspy; ,UbghUs; bghjpe;J fple;jd. ,g;ghly;fspd; ,ay;ghd bghUs; vd;d bjhpa[kh?

fhpfhw; bgUtsj;jhd; jd; br';nfhyhl;rpiaf; Fkhpahw;w'; fiu Kjy; f';ifahw;w';fiu tiuapny tphpt[gLj;jpdhd; vd;gij rpnyil eak;bgw mtd; f';ifia kze;jhd;; Fkhpia kze;jhd; vd;W nfhtyd; ghodhd;. ,Ug;gpDk; Tl fhtphpahdts; mtid Cltpy;iy; nfhgKwtpy;iy. ,Jjhd; fhtphpahfpa fw;g[ila e';ifahpd; mzpfydhFk;. ,j;jifa bghWikiana bgU';fw;g[ vd;W TWth;. fhnthpna! eP thH;thahf! ,J ghly;fspd; neuog; bghUshFk;.

nfhtyd; epide;J ghoajhf gpwuhy; fUjg;gLk; bghUs; vd;d bjhpa[kh?

f';if/ Fkhp vd;gd khjtpiaf; Fwpf;Fk;. fhtphp vd;gJ fz;zfpiaf; Fwpf;Fk;. khjtpna! ehd; ifgpoj;j fz;zfpiaj; jtpf;ftpl;L cd;Dld; nrh;e;J thH;fpd;nwd;. ,ij mwpe;j bghGJk; Tl fz;zfpahdts; vd;id Codhspy;iy; rpde;jhspy;iy ,j;jifa bghWikiaf; filgpof;Fk; bgU';fw;gpds;jhd; fz;zfp. mJjhd; bgz;zpdj;jpw;Fg; bgUik juj; jf;fjhFk; vd;gJ nfhtydpd; fhdy; thpfSf;Fg; gpwh; jk; bghUshFk;.

Mdhy; khjtp bfhz;l bghUnsh mghafukhdJ. nfhtyDf;Fj; jd; kPjhd Mir Fiwe;J ngha;tpl;lJ. mtd; ntW rpy e';ifah;fs; kPJ ehl;lk; bfhs;sj; bjhl';fp tpl;lhd;. mijj;jhd; jd; ghly;fspy; Fwpg;ghf nfhol;L fhl;Lfpwhd; vd;gJ khjtpapd; fUj;JiuahFk;.

mjhtJ jhd; f';if/ Fkhp Mfpa bgz;fis kze;jhYk; Tl khjtpna eP mjw;fhf vd;id CLjy; TlhJ; nfhgpj;jy; TlhJ. mikjp fhj;jply; ntz;Lk; - bghWj;jply; ntz;Lk;. ,Jjhd; fw;g[ bewp vd;W nfhtyd; Twpajhf khjtp fUjptpl;lhs;.

nfhtydpd; fhdy; thpapy; fdd;W nghd mts;/ nfhtyd; ntnwhh; bgz; kPJ ehl;lk; bfhz;l Fwpg;igg; ghlypy; btspg;gLj;jpajhf vz;zp mtDf;F vjph; ghl;Lg; ghlYw;whs;.

kU';F tz;L rpwe;jhh;g;g

kzpg;g{ Mil mJnghh;j;Jf;

fU';faw;fz; tpHpj;bjhy;fp

ele;jha; thHp fhnthp

fU';faw;fz; tpHpj;bjhy;fp

ele;j bjy;yhk; epd;fztd;

jpUe;J br';nfhy; tisahik

mwpe;njd; thHp fhnthp

,J khjtp ghoaJ.

jiytnd! tisahr; br';nfhYf;Ff; fhuzkhd cdJ jdpthH;f;ifa[k; nfhzhjpUj;jy; mtrpak;. g[wbthGf;fj;jpy;

mjhtJ fhnthpapd; rpwg;gpw;Fk; tsj;jpw;Fk; fhpfhy; tstd; fhuzk; vd;whd; nfhtyd;. tstdJ bgUikf;Ff; fhuzk; fhnthpna vd;W khjtp khWgl ciuj;jhs;.

,';'dk; ,th;fs; ,UtUk; xUtiu xUth; gpiHgl czh;e;J bfhz;L gpjw;wYw;whh;fs;.

,';Fjhd; rpf;fy; vGfpwJ - fhg;gpaj;jpd; jpUg;g[ Kid mikfpwJ. khWgl;l fUj;ij khjtp jd; kdj;jpny ,Wj;jpapUe;jhy; mtSf;Fj; bjhy;iyfs; neh;e;jpUf;fhJ; Jau';fs; bgUfp ,Uf;fhJ. Mdhy; tpjp mts; thH;f;ifapy; tpisahlj; bjhl';fpaJ.

,';nf/ ehd; bghpatsh? eP bghpatdh vd;Dk; ‘ eP ntbwhU bgz;iz epidj;jhy; vdf;F ntnwhh; Miz epidf;fj; njhd;whjh? vd;w hPjpapy; khjtp vjph;g;ghl;L ghlj; bjhl';fpdhs;. ,e;j ‘ mtd; jiyapy; fy;iyj; J]f;fpg; nghltpy;iy; Mdhy; mtd; jiyapy; fy;iyj; J]f;fp itj;Jtpl;lJ.

12 Mz;Lfs; khjtpa[ld; thH;e;j nfhtyd; mtis mwpe;J thH;e;jhdpy;iy; khjtp nfhtyid czh;e;jhspy;iy. fztd; - kidtpahpilna tpl;Lf; bfhLf;Fk; jd;ik kpf mtrpakhdjhFk;. fztd; tPW bfhz;lhy; kidtp ml';fp elj;jy; ntz;Lk;. mjidg; nghynt kidtp btFz;lhy; fztd; RUz;L bfhs;s ntz;Lk;. ,jpy;jhd; gy jtWfs; Vw;gl;L gy FLk;g';fs; js;shLfpd;wd. nfhtyd; - khjtp thH;f;iff; fg;gYk; ,f;flYs; rPf;fp rPuHpe;jJ. nkYk; nfhtyDk; khjtpa[k; xUth; kPJ xUth; bfhz;l re;njfg; nga; mth;fisg; ghlha; gLj;jpaJ. re;njff; nfhL re;njh\f; nflhf khwpg; nghdJ.

mJkl;Lky;y; FLk;g thH;f;ifapy; mwpt[k; czh;r;rpa[k; xd;whf ntiy bra;jhy; gy FHg;g';fs; Vw;gl;L tpLk;. mjhtJ czh;r;rp ntiy bra;a ntz;oa neuj;jpy; czh;r;rp ntiy bra;a ntz;Lk;. mwpt[ ntiy bra;a ntz;oa ,lj;jpy; mwpt[ ntiy bra;a ntz;Lk;. czh;r;rpf; fz; bfhz;L nehf;Fkplj;jpy; czh;r;rpf; fz;nzhL/ nehf;f ntz;Lk;; mwpt[f; fz;bfhz;L nehf;Fkplj;jpy; mwpt[f; fz;bfhz;L nehf;f ntz;Lk;.

,';nf ,Jt[k; khWgl;Lg; nghdJ. nfhtyd; kfpH;r;rpaha; my;yJ jd; kidtp fz;zfpia epide;J czh;r;rpg; g{h;tkha; ghoa ghliy khjtp jd; mwpt[f;fz; bfhz;L myrj; bjhl';fpdhs;. khjtp ghoa czh;r;rpkpF thpfisf; nfhtyd; jd; mwpt[f; fz;zhy; Muhaj; jiyg;glhd;. tpist[ nfhtyid epue;jukha; ,He;jhs;.

fhdy; thpapy; Vwf;Fiwa 50 ghly;fs; cs;sd. nfhtyDk; khjtpa[k; rk mstpy; ghly;fs; ,irj;Js;sikiag; ghh;f;Fk; bghGJ xUtUf;bfhUth; risj;jth;fspy;iy vd;W njhd;WfpwJ. nfhtyd;jhd; Kjypy; jd; fUj;Jfis vy;yhk; fhdy; thpfshf;fpdhd;.

brhy;kl md;dk; brhd;deil xt;tha;

brhy;kl md;dk; brhd;deil xt;tha;

Ch;jpiu ePh;ntyp cHf;fpj; jphpths;gpd;

bry;kl md;dk; brhd;deil xt;tha;

,J nfhtyd; ghoa filrp fhdy; thpg; ghlyhFk;. md;dnk! bgz;fspd; eil cd; eiliag; nghd;wJ vd;W g[yth;fs; TWth;. ,J bgha;. bgz;fspd; eilf;Fk; cd; eilf;Fk; Vzp itj;jhYk; vl;lhJ. vdnt/ cyfj;jpy; cs;s Mlth;fis vy;yhk; tUj;jpj; jphpfpd;w bgz;fspd; gpd;nd bry;yhnj vd;W bghJikgl nfhtyd; TWfpwhd;.

nfhtydpd; Kjy; ghlypnyna mtd; ntbwhU bgz; kPJ ikaYw;whd; vd;W Iak; bfhz;l khjtp mLj;j 20 ghly;fspYk; mg;bgz;zpd; mHF eyd;fspy; tpufjhgKw;W mtis mila nfhtyd; Joj;Jf; bfhz;oUg;gjhft[k; bghUs; fhz;fpwhs;. ,e;j nfhzj;jpnyna nkw;fz;l ghlYf;Fk; “ehd; njof; bfhz;l g[Jf; fhjypf;F eP epfuhf khl;lha;; vdnt eP mfd;W tpL vd;W nfhtyd; TWtjhff; fUJfpwhs;. vd;idg; gHpj;J tpul;Lfpd;whnd. ,Jnth vd; fhjYf;F ,td; jUk; ghpR? ,f;bfhLikf;F vd; bra;ntd; vd;W g[Gtha; Joj;jhs;.

milay; FUnf milabyk; fhdy;

milay; FUnf milabyk; fhdy;

ciljpiuePh;r; nrh;g;gjw;F cWneha; ciuaha;

milay; FUnf milabyk; fhdy;

vd;W khjtp nrhf fPjk; ,irf;fpwhs;.

FUnf/ vk; flw;fiur; nrhiyf;F tuhnj/ fiufis nkhjp cilf;Fk; miyfis cila ePuhy; NHg; bgw;w bea;jy; epyj; jiytDf;F ehd; mile;Js;s tpufnehia brhy;yhky; ,Uf;fpd;wha;. vdnt/ vkJ ,f;flw;fiuf;F tuhnj vd;W jil nghLfpwhs;.

,g;g[d;Fyg; guj;ij ,dp ,';nf tuhnj vd;W vd;id tpyf;Ffpd;whs;. ,dp vdf;F ,';nf ,lkpy;iy vd;W btWg;g[ kpff; bfhz;lhd; nfhtyd;.

,t;thwhf/ nfhtyd;/ ntbwhUj;jp nky; bjhlh;g[ cs;sJ nghy; Fwpg;g[ itj;Jg; ghl/ gjpYf;F khjtpa[k; ntbwhUtd; nky; bjhlh;g[ cs;sJ nghy; Fwpg;g[ itj;Jg; ghodhs;. CH;tpid ce;jpajhy; nfhtyd; khjtp nky; rpdKk; mst[ fle;j btWg;g[k; bfhz;L/ khjtpia tpl;Lg; gphpe;J brd;whd;. khjtp cs;sk; tUe;jp/ fhjyd; ngha; tpl;ljhy; jdpasha; jd; tPL nrh;e;jhs;. fhg;gpag; nghf;Fk; jpir khwpnghdJ.

சங்க இலக்கிய நுகர்வும் கணினிப் பயன்பாடும்

þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ áüÈ¡ñÊý þ¨½ÂüÈ «È¢Å¢Âø º¡¾Éõ ¸½¢É¢. ¸½¢É¢ þøÄ¡¾ þ¼í¸§Ç þø¨Ä ±ýÚ ÜÈò¾ì¸ «ÇÅ¢üÌô Àðʦ¾¡ðʸǢ¦ÄøÄ¡õ ܼ ¸½¢É¢ ÀÂýÀ¡ðÊø ¯ûǨ¾ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. §¸¡Â¢ø þøÄ¡¾ °¡¢ø ÌÊ¢Õì¸ §Åñ¼¡õ ±ÉÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢. ¸½¢É¢ þøÄ¡¾ ÀûǢ¢ø ÀÊì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÀÐ ÒЦÁ¡Æ¢. «ó¾ «ÇÅ¢üÌì ¸½¢É¢ô ÀÂýÀ¡Î ±ýÀÐ þì¸¡Ä ÁÉ¢¾÷ Å¡ú§Å¡Î þÃñ¼Èô À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐûÇÐ.

«ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ÂÄ¢ø ÁðÎÁýÈ¢ þÄ츢 šúÅ¢ÂÄ¢Öõ ¸½¢É¢Â¢ý ÀÂýÀ¡Î Á¢¸ «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ¯ûÇÐ. þÄ츢Âõ À¢־ø - À¢üÚÅ¢ò¾ø - ¬ö× ¦ºö¾ø ±ýÈ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¸½¢É¢ô ÀÂýÀ¡Î ¦ÅÌÅ¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. ¾Á¢ú ÀÊ츢ýÈ Á¡½Å§Ã¡ ¾Á¢ú À¢üÚŢ츢ýÈ ¬º¢¡¢Â§Ã¡ ¾Á¢¨Æ ¬ö× ¦ºö¸¢ýÈ ¬öšǧá ¸½¢É¢¨Â§Â¡ «øÄÐ þ¨½Âò¨¾§Â¡ ÀÂýÀÎò¾¡Áø ¾í¸û À½¢¨Â ÓÊì¸ ÓÊ¡Р±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á¿¢¨Ä.

Ó¾ü¸ñ ¾Á¢ú þÄ츢 þÄ츽 áø¸û ¸½¢É¢Â¢ø ¸¡½ì¸¢¨¼ìÌõ ¾Çí¸û ÌÈ¢òÐ ¸¡ñ§À¡õ. ¾Á¢ú þ¨½Âô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ, þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¿ÎÅñ ¿¢ÚÅÉõ, ÁШÃò ¾¢ð¼õ, ¦ºý¨É áĸõ, Å¢ÕÀ¡.¸¡õ, áĸõ.¦¿ð, §Ã¡ƒ¡ Óò¨¾Â¡ ¬Ã¡ö áĸõ, Ţ츢À£Ê¡ ӾġɨÅò ¾Á¢ú áø¸¨Ç þ¨½Âò¾¢ø ÅÆíÌõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ ¾Çí¸Ç¡Ìõ. þÅüÚû ӾĢÃñÎõ «Ãº¡í¸ò¾¢ý «ÃŨ½ôÀ¢Öõ ±ïº¢Â¨Åò ¾É¢Â¡¡¢ý ¬÷Åò¾¢Öõ ¦ºÂøÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

þ¨½Âò¾¢ø ºí¸ þÄ츢Âí¸û:

ÜÌû §¾Î¾Çò¾¢ø ¦ºýÚ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ô ÀÂýÀ¡ð¨¼ò §¾÷× ¦ºöÐ sanga ilakkiyam ±ýÚ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¾ð¼îÍ ¦ºöРѨÆ×ô (Enter) ¦À¡ò¾¡¨É «Øò¾¢É¡ø ¾Á¢Æ¢ø ºí¸ þÄ츢Âõ ±ýÚ ¾¢¨Ã¢ø §¾¡ýÚõ. þí¹Éõ §¾Îõ¦À¡ØÐ 0.10 ŢɡʸǢø 3,63,000 ÓÊ׸û ¸¢¨¼ìÌõ.

Ţ츢À£Ê¡:

¾Á¢Æ¢ø ¸¨Äì¸ÇﺢÂõ þÕôÀÐ §À¡Ä þ¨½Âì ¸ÇﺢÂÁ¡¸ Å£Ú¿¨¼ §À¡ðÎ ÅÕÅРŢ츢À£Ê¡ ¬Ìõ. «¦Á¡¢ì¸¡¨Å ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀðÎ ÅÕõ þÐ ´÷ þÄ¡À §¿¡ì¸ÁüÈ «¨ÁôÀ¡Ìõ. þÐ ¾Á¢ú ¯ûÇ¢ð¼ 54 ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¾¸Åø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢ø 30-04-2010 Ũà 22324 ¸ðΨøû þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þ¾ý Å¢ìºÉ¡¢ ¾Á¢ú «¸Ã ӾĢ §À¡ýÈÐ ¬Ìõ. ¸ð¼üÈ «¸Ã Ó¾Ä¢Â¡É þ¾¢ø þи¡Úõ 1,13,102 ¾Á¢úî ¦º¡ü¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þò¾Çò¾¢ø ¾Á¢ú ¦¾¡¼÷À¡É «¨ÉòÐò ¾¸Åø¸¨ÇÔõ Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ¸¡½ ÓÊÔõ ±ýÛõ ¿õÀ¢ì¨¸ô ÀÄÕìÌõ ¯ñÎ.

Ţ츢À£Ê¡ ¾Çò¾¢üÌî ¦ºýÈ¡ø ºí¸ þÄ츢Âõ ÀüȢ ¸ðΨà ¸¢¨¼ìÌõ. þ¾¢ø ¦À¡ÕǼì¸õ ±ýÛõ À̾¢Â¢ø ±ðÎò¦¾¡¨¸ áø¸û, ÀòÐôÀ¡ðÎ áø¸û, À¾¢¦Éñ¸£ú츽ìÌ áø¸û, þÅü¨ÈÔõ À¡÷ì¸×õ, ¦ÅÇ¢ þ¨½ôÒ¸û ±ýÛõ ¾¨ÄôÒ¸û ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. þ¾¢ø þÅü¨ÈÔõ À¡÷ì¸×õ ±ýÛõ À̾¢ìÌû ÒÌó¾¡ø ºí¸ô ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û «¸Ã Å¡¢¨ºôÀÊ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ.

þ¾ý ãÄõ ºí¸ô ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸û ÀüȢ ÌÈ¢ô¨ÀÔõ «Å÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸û ±ò¾¨É - ±óáø¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ ¬¸¢Â ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. ±ÎòÐ측𼡸, «¸õÀý Á¡Ä¡¾É¡÷ ±ýÈ ÒÄÅ÷ ÀüȢ ¦ºö¾¢¨Âì ¸¡ñ§À¡õ.

«¸õÀý Á¡Ä¡¾É¡÷ ´Õ ºí¸ ¸¡Äò ¾Á¢úô ÒÄÅ÷. «¸õÀý Á¡ø ¬¾ý ¬÷. «¸õÀý ±ýÀÐ þôÒÄÅ¡¢ý ¾ó¨¾ ¦ÀÂ÷. Á¡Ä ¾ó¨¾ ¾ý ¾¢ÕÁ¡ø Àü¨Èò ¾ý Á¸ý ¦À¡¢ø þ¨½òÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¯ûÇ¡÷. ¬¾ý ±ýÛõ ¦º¡ø ãîÍì ¸¡ü¨Èì ÌÈ¢ìÌõ. þôÒÄÅ÷ ¦À¡¢ø ´§Ã ´Õ À¡¼ø ÁðÎõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. «Ð ¿üÈ¢¨½ 81 (Óø¨Ä) Å¢¨É ÓüÈ¢ Á£Ùõ ¾¨ÄÅý ¾ý §¾÷ôÀ¡¸É¢¼õ ¦º¡Äž¡¸ þôÀ¡¼ø «¨ÁóÐûÇÐ. §ÁÖõ þôÀ¡¼Öì¸¡É º¢Ú Å¢Çì¸Óõ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇÐ.

þò¾Çò¾¢ø ¯ûÇ ÌÈ¢ôÀ¢ý ãÄõ «¸Ãò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ºí¸ô ÒÄÅ÷¸û 16 ¬¸¡Ãò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦ÀÂ÷¸û 13 ±ýÀÐ §À¡ýÈ ÒûÇ¢ Å¢ÅÃí¸¨Ç ±Ç¢¾¡¸×õ ÐûÇ¢ÂÁ¡¸×õ ¦ÀÈ Óʸ¢ÈÐ. ¸¸Ãò¾¢Öõ Á¸Ãò¾¢Öõ ¦¾¡¼íÌõ ¦ÀÂ÷¸û¾¡õ Á¢¸ «¾¢¸õ. «¾¡ÅÐ ¸¸Ãò¾¢ø 46. Á¸Ãò¾¢ø 46 ¦ÀÂ÷¸û ¯ûÇÉ. þÐ §À¡ýÈ Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ ÒûÇ¢ Å¢ÅÃí¸¨Ç Å¢ì¸¢À£Ê¡ ÅÆí̸¢ÈÐ.

§ÁÖõ þò¾Çò¾¢ø ºí¸õ ¾Õõ ¦ºö¾¢¸û ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ºí¸ ¸¡Ä ¿¢Äò ¾¢¨½¸û, ºí¸ ¸¡Äô ÒÄÅ÷¸û, ºí¸ ¸¡Äô ¦Àñ ÒÄÅ÷¸û, ºí¸ ¸¡Ä °÷¸û, ºí¸ ¸¡Ä ÁýÉ÷¸û, ºí¸ ¸¡Ä ¿¡ðÎ Áì¸û, ºí¸ ¸¡Ä Üð¼¡Ç¢¸û ±ýÛõ Ũ¸Â¢ø ¦ºö¾¢¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ.

þ¾¢ø Üð¼¡Ç¢¸û ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ÀïºÅ÷, À¡ñ¼Å÷, ¸¨¼¦ÂØ ÅûÇø¸û §À¡ýÈ ¦ºö¾¢¸û þ¼õ ¦ÀÈò ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÎûÇÐ. þÐ §À¡ýÈ ¾¨ÄôÒ¸û ÒШÁ¡¸×õ ¦ºö¾¢¸¨Çò ÐûÇ¢ÂÁ¡¸×õ ÅÆí̸¢ýÈÉ.

ºí¸ ¸¡Äô ¦Àñ ÒÄÅ÷¸û ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø «Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û ±ó¦¾ó¾ áø¸Ç¢ø ±ò¾¨Éô À¡¼ø¸û ±ýÈ Å¢ÀÃõ, ¦Á¡ò¾ô À¡¼ø¸û ¬¸¢Â ¦ºö¾¢¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ.

ºí¸ ¸¡Ä ¿¡ðÎ Áì¸û ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ ¦ºö¾¢¸Ç¡ÅÉ:

ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø ã§Å󾡢ý ¬ðº¢Â¢ý ¸£ú þÕó¾ §ºÃ, §º¡Æ, À¡ñÊ ¿¡Î¸û ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦¸¡íÌ ¿¡Î, ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡Î, «ÕÅ¡û ¿¡Î Ó¾Ä¡É ÌÚ¿¡Î¸Ùõ ¾ýÉ¡ðº¢ô ¦ÀüÈ¢Õó¾É. «ó¿¡ðÎ Áì¸û «ó¿¡ðÊý ¦ÀÂáø ÌÈ¢ì¸ôÀð¼É÷. «ì ÌÊÁì¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ ´ýÈ¢¨É þíÌì ¸¡½Ä¡õ. «Å÷¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¨ÂÔõ ¬í¸¡í§¸ ¸¡½Ä¡õ. 1. «¾¢Â÷ 2. «ÕÅ¡Ç÷ 3. ¬Å¢Â÷ 4. ´Ç¢Â÷ 5. µÅ¢Â÷ 6. ¸¼õÀ÷ 7. ¸ðÊÂ÷ . ¸ûÅ÷ 9. ÌðÎÅ÷ 10. ̼Å÷ 11. ÜÇ¢Â÷ 12. ¦¸¡í¸÷ 13. §¸¡º÷ 14. ¦ºýÉ¢Â÷ 15. §º¡Ä÷ 16. §º¡Æ÷ 17. ¦¾ýÀþÅ÷ 18. ¦¾ýÉÅ÷ 19. ¦¾¡ñ¨¼Â÷ 20. ¿ó¾÷ 21. À¡ñÊÂ÷ 22. À¡½÷ 23. À¡÷ôÀ¡÷ 24. âÆ¢Â÷ 25. ¦À¡ÐÅ÷ 26. ÁÆÅ÷ 27. Á¢§Äîº÷ 28. Ó¾¢Â÷ 29. §Á¡¡¢Â÷ 30. ÂÅÉ÷ 31. żÅθ÷ 32. ŢÂ÷ 33. §ÅÇ¢÷

¾Á¢ú þ¨½Âô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ:

þôÀø¸¨Äì¸Æ¸ Á¢ý áĸò¾¢ø ¾ü¦À¡ØÐ ²Èį̀È ´Õ þÄðºòÐ ³õÀ¾¡Â¢Ãõ Àì¸í¸ÙìÌ §ÁÄ¡É 300ìÌõ §ÁüÀð¼ ¾Á¢ú áø¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þ¨Åô Àø§ÅÚ §¾Î¾ø ź¾¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÉ. þóáĸò¾¢ø þÄ츽 áø¸û, ºí¸ þÄ츢Âõ, À¾¢¦Éñ ¸£ú츽ìÌ, ¸¡ôÀ¢Âí¸û, ºÁ þÄ츢Âí¸û, º¢üÈ¢Ä츢Âí¸û, ¾¢ÃðÎ áø¸û, ¦¿È¢ áø¸û, º¢ò¾÷ þÄ츢Âí¸û, þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎò ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸û (¸Å¢¨¾), þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎò ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸û (¯¨Ã¿¨¼), ¿¡ðÎôÒÈ þÄ츢Âí¸û, º¢ÚÅ÷ þÄ츢Âí¸û ӾġɨŠþ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þý¨È ¿¢¨Ä¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐô Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸Ç¢Öõ À¡¼Á¡¸ «¨ÁÂô ¦ÀüÈÐõ, ÀÃÅÄ¡¸ô ÀÂýÀ¡ðÊø ¯ûÇÐÁ¡É «¨ÉòÐ áø¸Ùõ þ¾ý ¾Çò¾¢ø ¯ûÇÉ.

þõ Á¢ýáĸò¾¢ø ¾Á¢ú áø¸û ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¾Á¢ú áø¸Ç¢ý §Ã¡Áý Å¡¢ÅÊÅõ, «¸Ã¡¾¢¸û, ¸¨Äì ¸ÇﺢÂõ, ¸¨Ä¡ø ¦¾¡ÌôÒ¸û, ÍÅÊì ¸¡ðº¢Â¸í¸û, ÀñÀ¡ðÎì ¸¡ðº¢Â¸í¸û, À½¢Â÷ ¾Á¢ú ӾĢÂÉ ¯ûÇÉ. §ÁÖõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý þ¨È ¯½÷¨Åô ÒÄôÀÎòи¢È Ũ¸Â¢ø ¨ºÅ, ¨Å½Åì §¸¡Â¢ø¸Ç¢ý ´Ä¢, ´Ç¢ì ¸¡ðº¢¸Ùõ þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ.

þôÀø¸¨Äì¸Æ¸ þ¨½Â ¾Çò¾¢ø ¦ºùÅ¢Âø þÄ츢Âí¸Ç¡É ºí¸ þÄ츢Âí¸û ÀÆõ¦ÀÕõ ¯¨Ã¸Ù¼ý º¢ÈôÀ¡É ӨȢø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þùÅ¢Ä츢Âí¸Ç¢ø §¾¨ÅÂ¡É ¾¸Åø¸¨Çò §¾Êô ¦ÀÚ¸¢ýÈ Å¨¸Â¢ø þ¨Å þ¨½Â¾ÇôÀÎò¾ôÀðÎûÇÉ. þ¨Åò ¾Á¢Æ¡ö×ĸ¢üÌô §ÀվŢ¡¸ ¾¢¸úóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

ºí¸ þÄ츢 ãÄí¸¨ÇÔõ ¯¨Ã¸¨ÇÔõ À¡÷ôÀ¾üÌ Á¢¸î º¢Èó¾ ¾ÇÁ¡¸ þРŢÇí̸¢ÈÐ. þ¾ý þ¨½Â ¾Ç Ӹš¢: www.tamilvu.org ±ýÀ¾¡Ìõ. þò¾Çò¾¢üÌû ¦ºýÚ áĸòÐìÌû ѨÆ §ÅñÎõ. þôÀ̾¢Â¢ø ºí¸ þÄ츢Âõ ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ÀòÐôÀ¡ðÎ, ±ðÎò¦¾¡¨¸ ±ýÚ þÕìÌõ. «¾Ûû ´ù¦Å¡Õ þ¨½ôÀ¡¸ ÍðÊ즸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡ø ºí¸ þÄ츢Âõ ¦¾¡¼÷À¡É ¦ºö¾¢¸û ¿õ À¡÷¨ÅìÌ ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ.

þò¾Çò¾¢ø ºí¸ þÄ츢 À¡Î¦À¡Õû¸û ±ñ, ¦º¡ø, Àì¸õ, À¡Ê§É¡÷, ÅûÇø¸û, ÁýÉ÷¸û, ¾¢¨½, ÜüÚ, À¡¼ø Ó¾üÌÈ¢ôÒ, ÁÃí¸û, ¦ºÊ¸û, ¦¸¡Ê¸û, ¾¡É¢Âí¸û, ÀÆí¸û, Å¢Äí̸û, ÀȨŸû, Á£ý¸û ±ýÛõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø §ÅñÊ ¦ºö¾¢¸¨Ç ¯¼ÉÊ¡¸ò §¾Êô ¦ÀÚ¸¢ýÈ Å¨¸Â¢ø ¯ûÇÉ. ¦º¡ø §¾¼ø, ±ñ §¾¼ø, Àì¸õ §¾¼ø §À¡ýÈ §¾Î¾ø ź¾¢¸Ùõ ¯ûÇÉ.

±ÎòÐ측𼡸 ÌÚ󦾡¨¸ ±ýÈ á¨Äô À¡÷ôÀ¾¡¸ì ¦¸¡û§Å¡õ:

1. þóáÄ¢ø ¯ûÇ À¡¼ø¸¨Ç «ÅüÈ¢ý ±ñ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ §¾Êô ¦ÀÈÄ¡õ.

2. À¡Ê ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç «¸Ã Å¡¢¨º «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦¸¡ñÎ «Å÷¸û À¡Ê À¡¼ø¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ.

3. À¡¼ø¸Ç¢ø º¢ÈôÀ¢òÐô À¡¼ô¦ÀüÈ ÁýÉ÷¸û, ÅûÇø¸û ¬¸¢§Â¡÷ ¦ÀÂ÷¸¨Ç ±Ç¢¾¢ø ¸ñÎ À¢ÊòРŢ¼ ÓÊÔõ. §ÁÖõ «Å÷¸û ±ó¾ô À¡¼Ä¢ø ±í¹Éõ º¢ÈôÀ¢ì¸ôÀðÎûÉ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ¯¼ÉÊ¡¸×õ Å¢¨ÃóÐõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

4. À¡¼ø¸¨Çò ¾¢¨½ «ÊôÀ¨¼Â¢ø §¾Êô ¦ÀÈÄ¡õ. þ¾ý ãÄõ ±óòô À¡¼ø ±ó¾ò ¾¢¨½ ±ýÀ¨¾ ±Ç¢¾¢ø «È¢Â ÓÊÔõ.

5. À¡¼ø¸¨Çì ÜüÚ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀ§¾¡Î ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÜüÈ¢ø «¨Áó¾ À¡¼ø ±ò¾¨É? ±¨Å? ±ýÀ¨¾ «È¢ÂÄ¡õ. ÌÚ󦾡¨¸Â¢ø ¦ºÅ¢Ä¢ ÜüÈ¡¸ «¨Áó¾ À¡¼ø¸û 9. «¨Å; 15,44,84,144,167,242,356,378,396.

6. ÌÚ󦾡¨¸Â¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ ÁÃí¸û 28. «¨Å: «ò¾¢, ¬ø, þüÈ¢, ¯¸¡ö, µ¨Á, ¸ñ¼ø, ¸¡ïº¢, ÌÃÅõ, ¦¸¡ý¨È, »¡Æø, ¦»¨Á, ¾¡¨Æ, ¦¿øÄ¢, §¿¡îº¢, ÀÄ¡, À¨É, ÒýÌ, Òý¨É, Áá, ÁÕÐ, Á¡, ãí¸¢ø, ¡, Å¡¨¸, Å¡¨Æ, §Åí¨¸, §ÅõÒ.

7. ÌÚ󦾡¨¸Â¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ ¦ºÊ¸û 9. «¨Å: ±ÕìÌ, ¸ÕõÒ, ¸ûÇ¢, ¸¡ó¾û, ܾ¡Çõ, §ºõÒ, ¦¿Õﺢ, ÀÕò¾¢, Óñ¼¸õ.

8. þ¾¨Éô §À¡Ä§Å ¦¸¡Ê¸û 11, ÁÄ÷¸û 38, ¾¡É¢Âí¸û 5, ÀÆí¸û 5, Å¢Äí̸û 24, ÀȨŸû 16, Á£ý¸û 6 ¬¸¢Â ¦ºö¾¢¸û Å¢ÃĨºÅ¢ø ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ.

9. º¢ÈôÒî ¦ºö¾¢¸û ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø þóáÄ¢ø ¯ûÇ «¡¢Â ¦ºö¾¢¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. ¬ñ ÌÃí¨¸ þÆó¾ ¦Àñ ÌÃíÌ þÈó¾ ¦ºö¾¢ 69ÅÐ À¡¼Ä¢ø «¨ÁóÐûǨ¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎì ¸¡ðθ¢ÈÐ. þôÀ¡¼ø þо¡ý;

¸Õí¸ð ¾¡ì¸¨Ä ¦ÀÕõÀ¢È¢Ð ¯ü¦ÈÉ

¨¸õ¨Á ¯öÂ¡ì ¸¡Á÷ Áó¾¢

¸øÄ¡ ÅýÀÈú ¸¢¨ÇÓ¾ø§º÷ò¾¢

µíÌŨà «Îì¸òÐô À¡ö¿ò¯ ¯Â¢÷ ¦ºÌìÌõ

º¡Ãø ¿¡¼! ¿Î ¿¡û

Å¡Ãø šƧ¡! ÅÕóÐÐõ ¡§Á!

10. þ¾¨Éô §À¡Ä§Å, ¦Åó¿£÷ §ºÁî ¦ºôÀ¢ø À¡Ð¸¡ì¸ôÀð¼¨ÁÔõ 277 ÅÐ À¡¼Ä¢ø ¦ÅôÀò ¾ñ½£÷ §ºÁî ¦ºôÀ¢ø ¦ÀÈ£þ§á ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.

11. ÒĢ¢ý ÓýÉí ¸¡ø¸û º¢È¢Â¨Å¡¸ þÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ÌÚí¨¸ þÕõÒÄ¢ ±ýÚ ¿üÈ¢¨½ 36 ÅÐ À¡¼ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ.

12. ÌïÍ ¦À¡È¢ò¾ ¿ñÎ þÈìÌõ, ¾ÉÐ Ìðʨ§ Ӿ¨Äò ¾¢ýÛõ ¬¸¢Â ¦ºö¾¢¸û ³íÌÚáüÈ¢ø (24) þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ.

13. À¡¢À¡¼Ä¢ø ´ýÚ Ó¾ø ÀòРŨÃÂ¢Ä¡É ±ñ½¢ì¨¸¨Âì ÌÈ¢ôÀðÎ ´Õ À¡¼ø «¨ÁóÐûÇÐ (3). «ôÀ¡¼ø ¾¢ÕÁ¡ø ÀüÈ¢ÂÐ.

¿Î׿¢¨Ä ¾¢ÈõÀ¢Â ¿ÂÁ¢ø ´Õ¨¸

þÕ ¨¸ Á¡«ø

Ó쨸 ÓÉ¢Å! ¿¡ü¨¸ «ñ½ø!

³í ¨¸õ ¨Áó¾! «Ú ¨¸ ¦¿Î§Åû!

±Ø ¨¸Â¡Ç! ±ñ ¨¸ ²ó¾ø!

´ýÀ¾¢üÚò ¾¼ì¨¸ Áý §ÀáÇ!

À¾¢üÚ쨸 Á¾ÅÄ¢! áüÚ쨸 ¬üÈø!

¬Â¢Ãõ Å¢¡¢ò¾ ¨¸õÁ¡Â ÁûÇ!

À¾¢É¡Â¢Ãõ ¨¸ ÓЦÁ¡Æ¢ Ó¾øÅ!

áÚ ¬Â¢Ãõ ¨¸ ¬Ú «È¢ ¸¼×û!

«¨ÉòÐõ «øÄ ÀÄ «Îì¸ø ¬õÀø.

14. ¦¾¡Î§¾¡ø ±ýÚ ¦ºÕôÒ («¸õ.34), ¦¸¡ÎÅ¡ö þÕõÒ ±ýÚ àñÊø («¸õ.36), ¿¢Æø ¸¡ñ ÁñÊÄõ ±ýÚ ¸ñ½¡Ê («¸õ. 71), ÀÉíÌÕò¾¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ̨¼ («¸õ.121) ¬¸¢Â ¦ºö¾¢¸¨Ç «È¢ÂÄ¡õ.

þí¹Éõ, þò¾Çò¾¢ø ÅÆ¢ ºí¸ þÄ츢Âõ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç Á¢¸

ÑðÀÁ¡¸×õ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ±Ç¢¾¡¸×õ «¾¢ Å¢¨ÃÅ¡¸×õ ¦ÀÈ ÓÊÔõ. þ¨Å ±øÄ¡õ ºí¸ þÄ츢Âò¨¾ì ¸½¢É¢ò Ш½Ô¼ý þ¨½Âõ ãÄõ Ѹ÷ž¡ø ÁðΧÁ ¦ÀÈ ÓÊÔõ.

ÁШÃò ¾¢ð¼õ:

¯Ä¸Ç¡Å¢Â ¾Á¢Æ÷¸û þ¨½ÂõÅÆ¢ ´ýÚÜÊ ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸Ç¢ý Á¢ý À¾¢ôÒ¸¨Ç ¯Õš츢 «Åü¨È þ¨½ÂõÅÆ¢ ¯Ä¦¸í¸¢Öõ ¯ûÇ ¾Á¢Æ÷¸Ùõ ¾Á¢Æ¡÷ÅÄ÷¸Ùõ þÄźÁ¡¸ô ¦ÀÈ Åº¾¢ ¦ºöÔõ ´Õ ¾Á¢ú þÄ츢 Á¢ýÀ¾¢ôÒò ¾¢ð¼§Á ÁШÃò ¾¢ð¼õ. þ¾¨É, ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ ¿¡ðÊø Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷ §¸.¸ø¡½Íó¾Ãõ 1998¬õ ¬ñÎò ¾Á¢Æ÷ ¾¢Õ¿¡ÇýÚò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. þò¾¢ð¼õ ºÉÅ¡¢ 2008þø ¾ÉÐ Àò¾¡õ ¬ñÎ ¿¢¨È× Å¢Æ¡¨Åì ¦¸¡ñ¼¡ÊÂÐ.

±ó¾ ´Õ ºã¸ì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌõ «¾ý þÄ츢Âí¸§Ç º¢Èó¾ ¬¾¡Ãí¸Ç¡Ìõ. «¾¨É ¯¡¢ÂÅ¡Ú À¡Ð¸¡òÐ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ Å¡ú§Å¡÷ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢Öõ ±¾¢÷¸¡Äî ºó¾¾¢Â¢ÉÕìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ Ũ¸Â¢Öõ ¦¾¡¼í¸ôÀ𼧾 þò¾¢ð¼õ ¬Ìõ. þò¾Çò¾¢ø ¾Á¢ú áø¸û ²Èį̀È 350 áø¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ÊŠ¸¢ì ÌȢ£ðÊø þÕó¾ áø¸û ¾ü¦À¡ØÐ ´ÕíÌȢ£ðΠӨȢÖõ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. þ¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ áø¸¨Ç «¸Ã Å¡¢¨º, áø Å¡¢¨º, ¸¡Ä Å¡¢¨º ±ýÛõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸¡½Ä¡õ.

þò¾¢ð¼ò¾¢ý º¢ÈôÀõºõ ¡¦¾É¢ø, ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸¨Ç Á¢ýÀ¾¢ôÒî ¦ºöÐ þÅ÷¸Ç¢ý «ÛÁ¾¢§Â¡Î «õÁ¢ý ¦¾¡ÌôÀ¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. §ÁÖõ, þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ¯ûÇ áø¸û ´ÕíÌȢ£ðΠӨȢÖõ ¸¢¨¼ôÀ¾É¡ø ±ØòÐÕ À¢Ã¨É þøÄ¡Áø áø¸¨Çô ÀÊì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø, þò¦¾¡ÌôÀ¢ø §ÅñÊ ¾¸Åø¸¨Çò §¾Êô ¦ÀÚõ ź¾¢ ´Õº¢Ä áø¸ÙìÌ ÁðΧÁ ÊŠ¸¢ ÌȢ£ðÊø ¯ûÇÐ. ¾Á¢ú þ¨½Âô Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¾Çò¾¢ø §ÅñÊ ¾¸Åø¸¨Çò §¾Êô ¦ÀÚÅÐ §À¡Ä þò¾¢ð¼ò¾¢ø ¾¸Åø¸¨Çô ¦ÀÈ þÂÄ¡Ð.

¸É¼¡Å¢ø ´Õ ÌÇ¢÷ ¸¡Ä þÃÅ¢ø ¿¡ý ţ𨼠ŢðÎ µ÷ «Êܼ ¿¸Ã¡Áø ±ðÎò¦¾¡¨¸Â¢ø ²Æ¡Å¾¡É ¦¿Î¿øÅ¡¨¼¨Â ±ý ¸½¢É¢Â¢ø þÈ츢 ¿¡ý þÄźÁ¡¸ô ÀÊò§¾ý. þÐ ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ? þó¾ ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¢ý ¯¨ÆôÒìÌ Å¢¨Ä §À¡¼ ÓÊÔÁ¡? ±ýÛ¨¼Â ¸½ìÌô À¢Ã¸¡Ãõ ´Õ Á¢øÄ¢Âý ¼¡ÄÕìÌ «¾¢¸Á¡§Å Åó¾Ð ±ýÚ ¸Å¢»÷ «.ÓòÐÄ¢í¸õ ÁШÃò ¾¢ð¼ò¾¢ý À½¢¨Âô À¡Ã¡ðθ¢È¡÷. þ¾¢ø ºí¸ þÄ츢 ãÄõ ÓبÁÔõ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø «¾ü¸¡É ¯¨Ã¸û ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä.

þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¿ÎÅñ ¿¢ÚÅÉõ:

¨Á «ÃÍ ¿¢ÚÅÉÁ¡É þÐ, ¾Á¢ú áø¸¨Ç «¾ý À¨Æ¨Á ÌýÈ¡Áø «¾¡ÅÐ ãÄô À¢Ã¾¢Â¢ø ¯ûÇÅ¡§È þ¨½ÂÅƢ¢ø «Ç¢ôÀ¾ü¸¡É ÓÂüº¢Â¢ø Ó¨ÉôÒ¼ý ¦ºÂøÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â áüÀ¡ì¸û º¢ÄÅü¨ÈÔõ, ºí¸ þÄ츢Âô À¡¼ø¸û º¢ÄÅü¨ÈÔõ þ¨ºÔ¼ý §¸ðÌõ Ũ¸Â¢ø þò¾Çõ «¨ÁóÐûÇÐ. À¡¼ø¸¨Ç ÁðÎÁ¢ýÈ¢ áüÀ¡ì¸¨Çìܼ þ¨ºÔ¼ý ÅÆí¸ ÓüÀðÎûÇ þó¿¢ÚÅÉò¾¢ý ÓÂüº¢ô À¡Ã¡ðξüÌ¡¢Â¾¡Ìõ.

¦ºý¨É áĸõ:

¾Á¢ú áø¸¨Ç ´ÕíÌȢ£ðΠӨȢø þÄźÁ¡¸ô À¡÷¨Å¢Îõ ź¾¢¨Â þò¾Çõ ÅÆí̸¢ÈÐ. þ¾¢ø ÀÆó¾Á¢ú áø¸û Ó¾ø «ñ¨Áì¸¡Ä áø¸û Ũà þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ.

þ¾¢ø ±ðÎò ¦¾¡¨¸, ÀòÐôÀ¡ðÎ, À¾¢¦Éñ ¸£ú츽ìÌ áø¸Ùõ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, º£Å¸º¢ó¾¡Á½¢, ŨÇ¡À¾¢, Ìñ¼Ä§¸º¢ ¬¸¢Â ³õ¦ÀÕõ ¸¡ôÀ¢í¸Ùõ þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. ¡ôÀÕí¸Ä측¡¢¨¸, ¿¡øÅ÷ ¿¡ýÁ½¢Á¡¨Ä, ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡, ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷, ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷, ¸ó¾÷ «Äí¸¡Ãõ, ¸ó¾÷ «ó¾¡¾¢, ¾¢ÕôÒ¸ú Ó¾Ä¡É áø¸Ùõ þò¾Çò¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. þÅü¨È ±ñ «ÊôÀ¨¼Â¢ø §¾Êô¦ÀÈ þÂÖõ.

þ¨Å§ÂÂýÈ¢, ¸õÀ÷ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷, ¾¢¡¢Ü¼Ã¡ºôÀ÷, ÌÁÃÌÕÀÃ÷, ¶¨Å¡÷, À¡Ã¾¢Â¡÷, À¡Ã¾¢¾¡ºý, §ÀÃÈ¢»÷ «ñ½¡, Ó.Åþáºý, ¿.À¢îºã÷ò¾¢ ¬¸¢§Â¡¡¢ý À¨¼ôÒ¸Ùõ þ¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ.

Å¢ÕÀ¡.¸¡õ:

áø¸û, ¾Á¢ú ¬ö׸û ¦¾¡¼÷À¡É ÀÄ «¡¢Â ¾¸Åø¸û þò¾Çò¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. þо¡ý þ¨½Âò¾¢ø ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ Ó¾ø ¾¸Åø ¾¢ÃðÎ ¬Ìõ. ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇ Òò¾¸í¸û, ¬ö§Åθû, º¢üÈ¢¾ú¸û, ±Øò¾¡Ç÷¸û, À¾¢ôÀ¸í¸û, Òò¾¸ô À¢¡¢×¸û, Á¾¢ôҨøû, ¿¢ÄÅÃõ ¬¸¢Â ¾¨ÄôҸǢø þò¾Çò¾¢ø ¦ºö¾¢¸û ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. þ¾¨É ÅÊŨÁòÐô ÀáÁ¡¢òÐ ÅÕÀÅ÷ Ê.ÌÁ§Ãºý ±ýÀÅ÷ ¬Å¡÷.

«¾¢¸ ¦À¡Õ𠦺ĨÅÔõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø þÅ÷ þò¾Çò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀÐõ þò¾¨¸Â ÓÂüº¢ò ¾Á¢Æ¢ø Ò¾¢Ð ±ýÀÐõ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ø «¨ÁóÐûÇ þ¨½Â ¾Çò¾¢üÌ þ¨½Â¡É Ũ¸Â¢ø þÐ «¨ÁóÐûÇÐ ±ýÀÐõ Á¢¸×õ À¡Ã¡ð¼ò ¾ì¸¾¡Ìõ.

þò¾Çò¾¢ø 3027 Òò¾¸í¸û, 1329 ±Øò¾¡Ç÷¸û, 588 À¾¢ôÀ¸í¸û, 107 Òò¾¸ô À¢¡¢×¸û, 206 Á¾¢ôҨøû, 67 º¢üÈ¢¾ú¸û ÀüȢ ŢÀÃí¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ.

¾Ã׸¨Çô Àø§ÅÚ §¾Î¾ø ź¾¢Ç¢ý ãÄõ ¦ÀÈÄ¡õ. º¡ýÈ¡¸, Òò¾¸í¸¨Ç ±Øò¾¡Ç÷, À¾¢ôÀ¸õ, ¬ñÎ, À¢¡¢× ¬¸¢Â «ÊôÀ¨¼Â¢ø §¾Êô ¦ÀÈÄ¡õ. ´Õ Òò¾¸ò¨¾ò §¾Îž¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø «¾ý À¾¢ôÒ, Å¢¨Ä, Àì¸í¸û, ISBN ±ñ, À¢¡¢×, ±Øò¾¡Ç÷, À¾¢ôÀ¸õ, Ӹš¢, þ¨½Â¾Çõ ¯ûǢ𼠫¨ÉòÐò ¾¸Åø¸Ùõ ÓبÁ¡¸ þÕìÌõ. þ¾ý ãÄõ ±ó¾ô Òò¾¸õ ±íÌì ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ ±Ç¢¾¢ø ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þÐ ¬Ã¡ö¡Ç÷¸ÙìÌô §ÀվŢ¡¸ þÕìÌõ.

«Ð§À¡ø À¾¢ôÀ¸í¸¨Çò §¾Îž¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø, «¸Ã Å¡¢¨º, À¾¢ôÀ¸õ «¨ÁóÐûÇ ¿¡Î ÁüÚõ þ¼õ ±ýÈ Å¡¢¨º «ÊôÀ¨¼Â¢ø §¾Êô ¦ÀÈÄ¡õ. ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢ ÅóÐûÇ Ó¨ÉÅ÷ Àð¼õ, ¬öÅ¢Âø ¿¢¨È»÷ Àð¼õ ¬¸¢Â¨Å ¦¿È¢Â¡Ç÷¸û, ¬öÅ¡Ç÷¸û, Àð¼õ ÅÆí¸¢Â Àø¸¨Äì¸Æ¸õ ¬¸¢Â ¾¸Åø¸Ù¼ý «Ç¢ì¸ôÀÎûÇÉ. þÐ ¾Á¢Æ¡ö×ĸ¢üÌ Á¢¸ô ¦À¡¢Â ¿ý¨Á¡Ìõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬ö×ò ¾¢Õð¨¼ò ¾Îì¸ô §ÀվŢ¡¸ þÐ þÕìÌõ.

þí¹Éõ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡É ӨȢø áø¸û ÀüȢ ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢ÃðÊò ¾Õ¸¢ýÈ Å¨¸Â¢ø þò¾Çõ «¨ÁóÐûǾ¡ø ¬öÅ¡Ç÷¸û áø¸û ¸¢¨¼ìÌõ þ¼õ ÀüȢ ŢÀÃí¸¨Ç ±Ç¢¾¢ø «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «Ð §À¡ø áø ÀüȢ Á¾¢ôҨøÙõ þ¼õ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¾¡ø «óáø¸û ÀüÈ¢«È¢óЦ¸¡ñÎ «¾ý À¢ýÒ Å¢ÕõÀ¢É¡ø «Åü¨È Å¡í¸Ä¡õ. ¾Á¢ú áø ÀüȢ ¾¸Åø ¾¢Ãðθ¨Ç þò¾Çõ ÅÆíÌÅÐ §À¡Ä §ÅÚ ±ò¾ÇÓõ ÅÆíÌž¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¾ü¦À¡ØÐ 1850 Ó¾ø 1928ìÌ þ¨¼ôÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É Òò¾¸í¸Ç¢ø Å¢ÕÀ¡ ÌÁ§ÃºÉ¡ÕìÌì ¸¢¨¼ò¾Åü¨È Á¢ýáø¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢ þ¾¢ø þ¨½òÐ ÅÕ¸¢È¡÷. þШà 41 Òò¾¸í¨Ç ¾ÉÐ ¾Çò¾¢ø þ¨½òÐûÇ¡÷. þÅü¨È pdf §¸¡ôҸǡ¸ ±Ç¢¾¢ø ¾ÃÅ¢Èì¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þí¹Éõ þ¨½ì¸ôÀð¼ Òò¾¸í¸û ÀüȢ µ÷ «È¢Ó¸ò¨¾Ôõ Å¢¨ÃÅ¢ø þ¾¢ø þÅ÷ ÅÆí¸ ¯ûÇ¡÷.

þò¾Çõ ¾õ À½¢¨Â §ÁÖõ Å¢¡¢× ÀÎò¾¢Ôõ, ¦ºõ¨ÁôÀÎò¾¢Ôõ ÅÆí̧Á¡ɡø ¾Á¢ú ÜÚõ ¿øÖĸõ þò¾É¢ ÁÉ¢¾ÕìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ ¸¼¨ÁôÀ𼾡Ìõ. ²¦ÉÉ¢ø, Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û ¦ºö §ÅñÊ À½¢¨Â ¾É¢ ÁÉ¢¾÷ ¦ºöÐ º¡¾¨É À¨¼òÐûÇ¡÷.

§Ã¡ƒ¡ Óò¨¾Â¡ ¬Ã¡ö áĸõ:

§Ã¡ƒ¡ Óò¨¾Â¡ ¦ºðÊ¡¡¢ý ¿¢¨ÉÅ¡ø º¢¸¡§¸¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ þóáĸò¨¾ 1994 Ó¾ø ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ²Èį̀È ´Õ þÄðºò¾¢üÌõ §ÁüÀð¼ «¡¢Â áø¸Ùõ þ¾ú¸Ùõ þóáĸò¾¢ø ¯ûÇÉ. áÄ¡º¢¡¢Â÷, áÄ¢ý ¾¨ÄôÒ, áø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¬ñÎ ±ýÛõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø þóáĸò¾¢ø ¯ûÇ ÀðÊÂø¸¨Ç ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û þ¨½Âò¾¢ø §¾Êô¦ÀÚõ Ũ¸Â¢ø 1996 Ó¾ø ¦ºÂüÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬öÅ¡Ç÷¸û þÕó¾ þ¼ò¾¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¬ö×ìÌò §¾¨ÅÂ¡É áø¸û þóáĸò¾¢ø ¯ûÇÉÅ¡ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñÎ §ÅñÊ áø¸û þÕó¾¡ø þóáÄò¾¢üÌî ¦ºýÚ ÀÂɨ¼ÂÄ¡õ.

ŨÄôâì¸Ç¢ø ºí¸ þÄ츢Âí¸û:

ŨľÇí¸Ç¢ø ÁðÎÁøġРŨÄôâì¸Ç¢Öõ ºí¸ þÄ츢Âí¸í¸û ÀüȢ ŢÇì¸ì ¸ðΨøû, ¾¢ÈÉ¡ö×ì ¸ðΨøû ӾġɨŠ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. º¢Ä ŨľÇí¸Ç¢ø ºí¸ þÄ츢 ¬ö×ò ¾¨ÄôÒ¸û ¦ÅÇ¢Åó¾ Åñ½õ ¯ûÇÉ. ±ÎòÐ측𼡸 neelamegam.blogspot.com ±ýÈ Å¨ÄôâÅ¢ø ºí¸ þÄ츢 ¬ö׸û ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ¬ö×ì ¸ðΨøû ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. tamil authors ±ýÛõ ŨÄôâÅ¢Öõ ºí¸ þÄ츢Âõ ÌÈ¢ò¾ò ¾¢ÈÉ¡ö×ì ¸ðΨøû ¦ÅÇ¢Åó¾ Åñ½õ ¯ûÇÉ. þÅü¨È ±øÄ¡õ ¾Á¢Æ¡ö×ĸõ ²üÚ ¦ºÂøÀð¼¡ø¾¡ý ¸¡Ä ¦ÅûÇò¾¢ø «Æ¢Â¡Áø ¿¢¨Ä¿¢ü¸ ÓÊÔõ.

சங்க இலக்கியங்களில் மரபு

¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¦¾¡ý¨Á¡ÉÐ - þÉ¢¨Á¡ÉÐ - þÄ츢 ÅÇõ Á¢ì¸Ð. ¸¡Ä󧾡Úõ ÒÐô ÒÐ þÄ츢 Ũ¸¸û ¾Á¢Æ¢ø Ó¸¢úò¾ Åñ½õ ¯ûÇÉ. ®Ã¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ Óý§À ¦ºùÅ¢Âø þÄ츢Âí¸¨Çò §¾¡üÚÅ¢ò¾ ¦ÀÕ¨Á ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌ ¯½Î. þýÚ ¾Á¢ú ¦ºõ¦Á¡Æ¢ ±ýÛõ ¾Ì¾¢Â¢¨Éô ¦ÀÚžüÌô þùÅ¢Ä츢Âí¸§Ç ¦ÀÕí¸¡Ã½Á¡Ìõ.

ºí¸ þÄ츢Âí¸û ±ÉôÀÎÀ¨Å ÀòÐôÀ¡ðÎõ ±ðÎò ¦¾¡¨¸Ôõ. Àñ¨¼ì ¸¡Äò¾¢ø ̨Èó¾ «Ê¸¨Ç ¯¨¼Â ÀÄ ¾É¢ô À¡¼ø¸û ÒÄÅ÷¸û ÀÄáø À¡¼ôÀð¼É. «¨Å ¯½÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É. ͨŠÁ¢ì¸ ¿¢¸ú¸¨Ç ÅÕ½¢ì¸¢ýÈÉ. ´ÕÅÃÐ Å¡úÅ¢ý «¡¢Â º¡¾¨É¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ À̾¢¸¨Çì ÜÈ¢É. «ôÀ¡¼ø¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐò ¦¾¡¨¸ áø¸Ç¡¸ô À¢ü¸¡Äô ÒÄÅ÷ «¨Áò¾É÷. «¨Å ±ðÎò¦¾¡¨¸ áø¸û ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼É. ¿üÈ¢¨½, ÌÚ󦾡¨¸, ³íÌÚáÚ, À¾¢üÚôÀòÐ, À¡¢À¡¼ø, ¸Ä¢¦¾¡¨¸, «¸¿¡ëÚ, ÒÈ¿¡ëÚ ¬¸¢Â¨Å ±ðÎò¦¾¡¨¸ áø¸Ç¡Ìõ.

áüÚìÌõ §ÁüÀ𼠫ʸ¨Ç ¯¨¼Â §ÅÚ º¢Ä À¡¼ø¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐô ÀòÐôÀ¡ðÎ ±ýÚ ¦À¡¢ð¼É÷. Óø¨ÄôÀ¡ðÎ, ÌȢﺢôÀ¡ðÎ, ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼, ¦À¡Õ¿Ã¡üÚôÀ¨¼, Üò¾Ã¡üÚôÀ¨¼, º¢ÚÀ¡½¡üÚôÀ¨¼, ¦ÀÕõÀ¡½¡üÚôÀ¨¼, ÁШÃ측ﺢ, ¦¿Î¿øÅ¡¨¼, ÀðÊÉôÀ¡¨Ä ¬¸¢Â¨Å ÀòÐôÀ¡ðÎ áø¸Ç¡Ìõ.

¦À¡ÐÅ¡¸ þÄ츢Âí¸¨Çì ¸¡Äõ ¸¡ðÎõ ¸ñ½¡Ê ±ýÚ ÜÚÅ÷. «¾ü¦¸¡ôÀ ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ºí¸ þÄ츢Âí¸û Àñ¨¼ì¸¡Ä Áì¸Ç¢ý Å¡úÅ¢Âø Å¢ØÁ¢Âí¸¨Ç ¦ÅÇ¢îºÁ¢ðÎì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. þÅüÈ¢ý À¡Î¦À¡ÕÙõ §¾Î¦À¡ÕÙõ ¸¡¾Öõ Å£ÃÓõ ¬Ìõ. þ¾¨É «¸õ, ÒÈõ ±ýÚ «ì¸¡Äì ¸Å¢»÷¸û À¨Èº¡üÈ¢É÷. þÅü¨Èô ÀÆó¾Á¢Æ÷¸û ¾í¸Ç¢ý þÃñÎ ¸ñ¸Ç¡¸ô §À¡üÈ¢ Å¡úó¾É÷. ±É§Å ºí¸ þÄ츢 À¡Î ¦À¡Õû ÁÃÒ¸¨Çô ¦À¡Ð¿¢¨Ä¢ø «¸ÁÃÒ ±ýÚõ ÒÈ ÁÃÒ ±ýÚõ ÀÌòШÃì¸Ä¡õ.

ÁÃÒ ±ýÈ¡ø ±¾¨É ±ôÀÊ «¨Æò§¾¡§Á¡ «¾¨É «ôÀʧ «¨ÆôÀо¡ý ÁÃÒ ¬Ìõ. ¸Ø¨¾ ¸òÐõ - º¢í¸õ ¸÷ƒ¢ìÌõ - ¿¡¢ °¨Ç¢Îõ. þ¾¨É Á¡üÈ¢ º¢í¸õ ¸òÐõ - ¿¡¢ ¸÷ƒ¢ìÌõ - º¢í¸õ ¸òÐõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¿¨¸ôÀ¢üÌ þ¼Á¡¸¢ Å¢Îõ. «Ð§À¡Ä ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌô À¢ÈôÀÐ ÌÆó¨¾ - ÀÍ ®ÛÅÐ ¸ýÚìÌðÊ - §¸¡Æ¢ ¦À¡È¢ôÀÐ - ÌïÍ. þ¾¨ÉÔõ Á¡üÈ¢î ¦º¡ýÉ¡ø «÷ò¾õ «¿÷ò¾õ ¬¸¢Å¢Îõ. þ¾¨É,

ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢¡¢¾ø ¦ºöÔðÌ þø¨Ä

ÁÃÒÅÆ¢ô Àð¼ ¦º¡øÄ¢ É¡É

ÁÃÒ¿¢¨Ä ¾¢¡¢Â¢ý À¢È¢Ð À¢È¢ ¾¡Ìõ

±ýÈ Å¢¾¢¸Ç¡ø þÄ츢Âò¾¢üÌ ÁÃÒ þýȢ¨Á¡¾Ð ±ýÀ¨¾ «Øò¾õ ¾¢Õò¾Á¡¸ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. þÄ츢ÂíÌÙìÌ ÁðÎÁøÄ¡Ð ¯Ä¸¢Âø ¯Ä¸¢ÂÖìÌõ ÁÃÒ þýȢ¨Á¡¾Ð ±ýÀ¨¾ «Å÷,

¿¡¼¸ ÅÆ츢Ûõ ¯Ä¸¢Âø ÅÆ츢Ûõ

À¡¼ø º¡ýÈ ÒĦÉÈ¢ ÅÆì¸õ

±ýÚ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ì ÜÚ¸¢È¡÷. º¢Ä÷ ÁÃÒ ±ýÀ¨¾ì ¸ðÎôÀ¡Î ±ýÚ ¦ÅÚòÐ ´Ðì̸¢ýÈ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. ¬É¡Öõ ܼ þýÚõ º¢Ä ÁÃÒ¸¨Ç ¿¡õ ¦ÅÚòÐ ´Ðì¸ ÓÊ¡Р±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á¡Ìõ.

´Õ ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ Üð¼ò¾¡¡¢ø ÀÄ÷ ´ýÚÜÊ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ´Õ ¦º¡øÄ¡ø ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼É÷. «¾¨É «¨ÉÅÕõ ²üÚì ¦¸¡ñ¼É÷. «¾¨É ²ý ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ «Å÷¸ÙìÌõ ¦¾¡¢Â¡Ð - ¿¡Óõ «¾¨É ¬Ã¡Â ÓÊ¡Ð. þ¾¨É§Â ÁÃÒ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§È¡õ. ¦À¡¢§Â¡÷ ±ùÅÆ¢î ¦ºôÀ¢É§Ã¡ «ùÅÆ¢î ¦ºôÒ¾ø ÁÃÒ ±ýÚ Å¨Ã¨ÈÔõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. þ¾ý ¸¡Ã½õ ¬Ã¡Â ÓÊ¡¾Ð ±ýÈ¡Öõ þ¾ý þýȢ¨Á¡¨Á¨Â ¡Õõ ÁÚì¸ò н¢ó¾Ð þø¨Ä. ÁÉ¢¾ý ±ýÈ ¦º¡ø¨Äì §¸ð¼ ¾Á¢Æ÷ ¡Õõ ţ𨼧¡ ÀÍ Á¡ð¨¼§Â¡ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ÁÃÀ¢ý Åý¨Á þò¾¨¸Â¾¡Ìõ.

±É§Å ÁÃÒ ±ýÀÐ ÅÄ¢¨Á¡ÉÐ - Á¡üÈ ÓÊ¡¾Ð - Á¡üÈì ܼ¡¾Ð - Á¡üȢɡø ¦À¡Õû ÌÆôÀõ ²üÀðÎ ¯Ä¸ þÂ츧Á º£÷̨ÄóРŢÎõ. þó¾ «È¢Ó¸ò§¾¡Î ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡Ìõ ÁÃÒ¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ.

¿¡ý Óý§À ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¨¾ô §À¡Ä ºí¸ þÄ츢 ÁÃÒ¸¨Ç Å¢¡¢ó¾ ¿¢¨Ä¢ø «¸ ÁÃÒ ±ýÚõ ÒÈ ÁÃÒ ±ýÚõ ÀÌòÐì ÜÈÄ¡õ. ¸¡¾ø ¾ØŢ À¡¼ø¸û «¸Á¡¸×õ ¸¡¾ø «øÄ¡¾ À¢È ¦À¡Õû¸û ÀüȢ À¡¼ø¸û «¨ÉòÐõ ÒÈÁ¡¸×õ ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ. þì¸Õò¾¢ø «¸õ - «¸õ «øÄ¡¾É ±øÄ¡õ ÒÈõ ±Éô ÀÌì¸ôÀð¼É. þÐ Á¢¸ «ÊôÀ¨¼Â¡É – Å¢¡¢ó¾ - §ÅåýȢ ÀÌôÀ¡Ìõ. «¸ þÄ츢 ÁÃҸǡ¸,

¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢ ¦ÀÂ÷ Íð¼ôÀ¼¡¨Á

¾¨ÄÅý - ¾¨ÄÅ¢ ¾Ì¾¢¸û

¾¢¨½ - Ð¨È À¡ÌÀ¡Î

«ýÀ¢ý ³ó¾¢¨É

¨¸ì¸¢¨Ç - ¦ÀÕ󾢨½

Óô¦À¡Õû À¡ÌÀ¡Î

¸Ç× - ¸üÒ

´ÕÅÆ¢ ¾½ò¾ø - ¯¼ý§À¡ìÌ

Ũþø - ŨÃ× ¸¼¡¾ø

þü¦ºÈ¢ôÒ - À¢¡¢×

«Èò¦¾¡Î ¿¢üÈø - ¦ÅȢ¡ðÎ

À¸ü ÌÈ¢ - þÃ×ì ÌÈ¢

«õÀø - «Ä÷

°¼ø - °¼ø ¸¨Ç¾ø

¿üÈ¡ö - ¦ºÅ¢Ä¢ò ¾¡ö

À¡í¸ý - À¡í¸¢

²Ú¾Ø×¾ø Á¼§ÄÚ¾ø

¦ºÄÅØí̾ø

±ýÀÉ §À¡ýÈ ±ñ½üÈ ÁÃÒ¸¨Çî Íð¼Ä¡õ. þ¾¨Éô §À¡Ä§Å ÒÈ ÁÃҸǢø ¾¢¨½, Ð¨È À¡ÌÀ¡ðΠӨȸû ¯ûÇ¢ð¼Åü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ.

«¸õ ±ýÀÐ ´ÕÅÛõ ´Õò¾¢ÔÁ¡ö ´ýÚÜÊ ¾¡õ ¦ÀüÈ þýÀõ þò¾¨¸ÂÐ ±ýÀ¨¾ô À¢ÈÕìÌ ±ÎòШÃìÌõ ¾ý¨ÁÂøÄ¡Ð ÁÉò¾¡ø ¯½÷óÐ Á¸¢Æò¾ì¸Ð ¬Ìõ. þò¾¨¸Â «¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ±ó¾ þ¼ò¾¢Öõ ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢ÂÃÐ þÂü¦À§á «øÄÐ º¢ÈôÒô ¦À§á «øÄÐ ÌÈ¢ôÒô ¦À§á ÍðÎÅÐ ÁÃÀýÚ. þ¾¨Éò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ,

Áì¸û ѾĢ «¸ý ³ó¾¢¨½Ôõ

ÍðÊ ´ÕÅ÷ ¦ÀÂ÷¦¸¡Çô ¦ÀÈ¡«÷

±ýÚ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ŨÃÂ¨È ¦ºöÐ ¸¡ðÊ ¯ûÇÐ. þõÁèÀî ºí¸ þÄ츢Âí¸û ¸Î¸Ç×õ Á£ÈÅ¢ø¨Ä. ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ Á£È¢Â À¡¼ø¸û «¸ôÀ¡¼ø¸Ç¡¸ Á¾¢ì¸ôÀ¼¡Ð - «¨Å ÒÈôÀ¡¼ø¸Ç¡¸ ¸ÕòôÀðΠŢÎõ. ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢Â÷ ¦ÀÂ÷¸û ÌÈ¢ôÀ¡¸§ÅÛõ Íð¼ôÀ¼ÎûǾ¡¸ ³Âõ ±Øó¾¡ø «ôÀ¡¼ø «¸Óõ ÒÈÓõ Å¢ÃÅ¢ «¨Á󾾡¸ ŨÃÂ¨È ¦ºöÂôÀÎõ.

±ÎòÐ측𼡸, §ÅõÒ¾¨Ä ¡ò¾ §¿¡ý¸¡ú ±·¸õ ±ýÈ À¡¼ø Å¡¢Â¢ø §ÅõÒ ±ýÀÐ À¡ñÊÂÛìÌ ¯¡¢ÂÐ - ±É§Å þíÌì ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎÀÅý À¡ñÊ ÁýÉý ±ýÚ «È¢»÷¸û ³Âõ ¦¸¡ñ¼¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ þýÈÇ×õ ¦¿Î¿øÅ¡¨¼ «¸Óõ ÒÈÓõ Å¢ÃŢ þÄ츢Âõ ±ýÚ À¡ÌÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ. þó¾ ´Õ Å¡¢ - 188 Å¡¢ôÀ¡¼Ä¢ý ¾¨Ä ±Øò¨¾§Â Á¡üÚ¸¢ÈÐ. þ¾ý ãÄõ ºí¸ þÄ츢Âí¸û ÁèÀ ¯Â¢÷ ã¸ì ¦¸¡ñΠŢÇíÌŨ¾ì ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ.

±ÎòÐ측𼡸 ºí¸ô À¡¼ø ´ý¨Èô À¡÷ô§À¡õ:

¾Á¢Æ÷¸û ¸¡¾ø ÅÆ¢ôÀð¼ ¾¢ÕÁ½ ӨȨ§ ¦À¡¢Ðõ À¢ýÀüÈ¢É÷. «Ð×õ ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø ¸Ç× ¦ºö¾ À¢ý§À ¸üÀ¢ø ¾¨ÄôÀð¼É÷. «¾¡ÅÐ ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢ ¬¸¢Â þÕÅÕõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¸ñ½¡Ãì ¸ñ¼ À¢È§¸ ¾¢ÕÁ½õ ÌÈ¢òÐ þÚ¾¢ ÓÊ× ±Îò¾É÷. þ¨¾ò¾¡ý ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¸Ç× ±ýÚõ ¸üÒ ±ýÚõ À¢¡¢òÐì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ ¸Ç× ÅÆ¢ôÀ𧼠¾¨ÄÅÛõ ¾¨ÄÅ¢Ôõ ¸üÒ ¦¿È¢Â¢ø Å¡Æò¾¨ÄôÀð¼É÷. þ¾¨É, «ñ½Öõ §¿¡ì¸¢É¡ý «ÅÙõ §¿¡ì¸¢É¡û ±ýÚ þáÁÛõ º£¨¾Ôõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¸ñÏüȨ¾ì ¸õÀý Á¢¸ «Æ¸¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.

þó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ 2381 ºí¸ þÄ츢ÂôÀ¡¼ø¸Ç¢ø 1861 «¸ôÀ¡¼ø¸û ¯ûÇÉ. þôÀ¡¼ø¸Ç¢ø 882 À¡¼ø¸û ¸Ç×ô À¡¼ø¸Ç¡¸×õ 966 À¡¼ø¸û ¸üÒô À¡¼ø¸Ç¡¸×õ ¯ûÇÉ. þ¾¢ø ¸Ç×ô À¡¼ø¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¸üÒô À¡¼ø¸û «¾¢¸Á¡¸ þÕôÀ¨¾ô §À¡Ä§Å ¸ü¨Àô À¡Ê ÒÄÅ÷¸Ùõ ¸Ç¨Åô À¡Ê ÒÄÅ÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø «¾¢¸õ. ¸Ç× À¡Ê ÒÄÅ÷¸û 145 §À÷ - ¬É¡ø ¸üÒ À¡Ê ÒÄÅ÷¸û 233 §À÷.

þýÚõܼ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¾¢ÕÁ½ ӨȨ ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡ø ¸Ç× ÅÆ¢ôÀð¼ ¸üÒ Å¡ú쨸 ¿õÁ¡ø ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. ¸¡¾ø ¾¢ÕÁ½í¸û «¾¢¸¡¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ «§¾ §Å¨Ç¢ø ¦Àñ À¡÷ò¾ø ±ýÈ ÁÃÒ º¡÷ó¾ ¿¢¸ú¢ý ãÄõ ¦ÀñÏõ Á¡ôÀ¢û¨ÇÔõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¡÷ôÀ¾ü¸¡É Å¡öôÒ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îì¸ôθ¢ÈÐ. þ¾ý «Îò¾ ÀÊ¿¢¨Ä¡¸ «Å÷¸û ÁÉõ Å¢ðÎô §ÀºÅ¾üÌõ ܼ º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø Å¡öôÀÇ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¦Àü§È¡÷ ¿¼ò¾¢ ¨ÅìÌõ arranged marriageþø ¦Àñ¨½ô À¡÷측Áø ±ó¾ Á¡ôÀ¢û¨ÇÔõ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¿Å£É ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ź¾¢ Á¢ì¸ þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¦Àñ Á¡ôÀ¢û¨Ç þÅ÷¸Ç¢ý §À¡ð§¼¡¨Å «Å÷¸û À¡÷ôÀÐ - ¦ºø§Àº¢Â¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ûÅÐ §À¡ýÈ ¿¨¼Ó¨È¸Ùõ ¸Ç× ÁèÀ ÅÇ÷ò¦¾ÎôÀ¾¡¸ ¯ûÇÐ. ´ÕÀÊ §Á§Ä §À¡ö þ¨½Â¾Çõ ãÄÁ¡¸ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¡÷òÐô ÀƸ¢ - §Àº¢ô ÀƸ¢ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐõ þý¨È ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø ¦ÀÕ¸¢ ÅÕŨ¾ì ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. þ¾¢ø º¢Ä ÀÄ ¾ÅÚ¸û ²üÀÎŨ¾Ôõ ¿¡õ ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä.

þí¹Éõ ¸Ç× ÅÆ¢ôÀð¼ ¸üÒ Å¡ú쨸 ±ýÀÐ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ - «¨ºì¸ Å¢ÕõÀ¡¾ ¾¢ÕÁ½ ÁÃÒ Ó¨È ±ýÀÐõ «Ð þýÈÇ×õ ¿£ÊòÐ - ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ ±ýÀÐõ ºí¸ þÄ츢 ÁÃÀ¢ý «Øò¾ò¨¾ô ÒÄôÀÎòО¡¸ ¯ûÇÐ. þó¾ò ¾¢ÕÁ½ Ó¨È Ü¼ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ Á¨È§Â¡÷ §¾ÂòÐ ÁýÈû ±ð¼Ûû ¸¡ó¾ÕÅò ¾¢ÕÁ½ ÁÃÒ Ó¨È¨Â ´ðʧ «¨ÁóÐûǨ¾ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ.

þí¹Éõ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ ¾¨ÄÅý - ¾¨ÄÅ¢Â÷ ´ò¾ ¾Ì¾¢ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ «¾¡ÅÐ ÅÂÐ - ¸øÅ¢ - ¦ºøÅõ - ÌÄõ §À¡ýÈ ¾Ì¾¢ôÀ¡Î¸Ç¢ø ´ò¾Å÷¸Ç¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ÁÃÒ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¸¡Ä󦾡ðÎ - ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø À¢ýÀüÈôÀðÎ - þýÈÇ×õܼ «Ð ¿¨¼Ó¨È¢ø þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ´ÕÅÛõ ´Õò¾¢Ôõ ѸÕõ ¸¡Áò¾¢üÌì ̽Ûõ ¦ºøÅÓõ ´Øì¸Óõ þǨÁÔõ «ýÒõ ´ÕíÌ ¯ÇÅÆ¢ þýÀõ ¯Ç¾¡õ ±ýÚ ¯¨Ã¡º¢¡¢Â÷ ±ýÈ À¡Ã¡ðξÖìÌ¡¢Â þÇõâý÷ Å¢Çì¸õ «Ç¢ì¸¢È¡÷.

þò¾Ì¾¢ô À¡Î¸Ç¢ø ¾¨ÄÅý §ÅñÎÁ¡É¡ø ºüÚ ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕì¸Ä¡õ - ¬É¡ø ±ì¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ ¾¨ÄŨÉì ¸¡ðÊÖõ ¾¨ÄÅ¢ ¾Ì¾¢ ¿¢¨Ä¢ø ¯Â÷ó¾ÅÇ¡¸ þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÈ ÁÃÒ ¸¨¼À¢Êì¸ôÀðÎûǨ¾î ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. þýÚõ þÐ ¦À¡¢Ðõ ¿¨¼Ó¨È¢ø ¯ûÇÐ. ¾¨ÄÅ¨É Å¢¼ò ¾Ì¾¢Â¢ø Á¢ì¸ ¾¨ÄÅ¢¨Âò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºóÐ ¦¸¡ûÙ¸¢È «øÄÐ ¾¢Õ½õ ¦ºöÐ ¨Åì¸¢È ÁÃÒ Á¢¸ì ̨ȧŠ¬Ìõ. þ¾¨Éò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ,

´ý§È §Å§È ±ýÈ¢Õ À¡øÅ¢ý

´ýÈ¢ ¯Â÷ó¾ À¡ÄÐ ¬¨½Â¢ý

´ò¾ ¸¢ÆÅÛõ ¸¢Æò¾¢Ôõ ¸¡ñÀ

Á¢ì§¸¡ý ¬Â¢Ûõ ¸ÊŨà þý§È

±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ.

§¸¡ÅÄý - ¸ñ½¸¢ þÕÅÕõ ´ò¾ ÌÄò¾¢É÷ - ´ò¾ ¦ºøÅò¾¢É÷. «¾¡ÅÐ ¾¨Ã Å¡½¢¸ò¾¢ø ¦¸¡Ê ¸ðÊô ÀÈó¾ Á¡º¡òÐÅ¡É¢ý Á¸ý §¸¡ÅÄÛìÌõ - ¸¼ø Å¡½¢¸ò¾¢ø ¦¸¡Ê ¸ðÊô ÀÈó¾ Á¡Â¡î¸ý Á¸û ¸ñ½¸¢ìÌõ ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þÅ÷¸û ÀÄ Å¨¸Â¡Öõ ´ò¾Å÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ ž¡ø §¸¡ÅÄý ãò¾Åý - ¸ñ½¸¢ þ¨ÇÂÅû - ¾¢ÕÁ½ò¾¢ý ¦À¡ØÐ §¸¡ÅÄÛìÌ ÅÂÐ 16 - ¸ñ½¸¢ìÌ 12.

þý¨È ¾¢ÕÁ½í¸¨Çô À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ¦Àñ½ì ¸¡ðÊÖõ ¬ñ ¾Ì¾¢ôÀ¡ðÊø ¯Â÷ó¾ÅÉ¡¸ þÕ츢ȡ§É¡ þø¨Ä§Â¡ Ũ¾ô ¦À¡Õò¾Å¨Ã ¦Àñ¨½ì ¸¡ðÊÖõ ¬ñ ãò¾ÅÉ¡¸ þÕ츢ȡý.

ºí¸ þÄ츢Âô À¡¼ø¸¨Ç ÓبÁ¡¸ §¿¡ìÌõ ¦À¡ØÐ ±ó¾ò ¾¨ÄÅ¢Ôõ ¾ý¨É Å¢¼ ¾Ì¾¢ôÀ¡Î¸Ç¢ø ̨Èó¾ ´Õ ¬¨½ò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸§Å¡ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ «Øò¾Á¡¸ þí§¸ À¾¢× ¦ºöÂÄ¡õ. ±É§Å ¾Ì¾¢ Á¢ì¸ ¬ñ ¾ÉìÌ ´ò¾ ¾Ì¾¢ ¯¨¼Â ¦Àñ¨½ò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ ÁÃÒ ¿¢¨Ä À¢ÈÆ¡¨Á¨Â «ýÚõ - þýÚõ - ±ýÚõ ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ.

«¸ò¾¢¨½ ²Ø ±ýÚ ÜÚÅÐ þÄ츽 ÅÆ측Ìõ. þ¨Å ¨¸ì¸¢¨Ç - «ýÀ¢ý ³ó¾¢¨½ - ¦ÀÕ󾢨½. «¸ò¾¢¨½Â¢ý ¯Â¢÷¿¡Ê ¯ûÇô Ò½÷ - ¸Ç× - ¸üÒ ¦¿È¢¸û. þýÀ¢ý ³ó¾¢¨½ìÌ¡¢ÂÉ. ¸¡¾ü ¸Çí¸Ç¢ý Å¢¡¢×¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð - Ð¨È Å¢¡¢×¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ ³ó¾¢¨½. ¨¸ì¸¢¨Ç - ¦ÀÕ󾢨½¸û Ð¨È Å¢¡¢×¸û «üȨÅ.

³ó¾¢¨½ì ¸¡¾ø «Èõ º¡ýÈÐ - ¯Ä¸õ ´ôÒÅÐ - Áì¸ðÌ þÂÖÅÐ - þÄ츢ÂòÐìÌ þ¨ºó¾Ð. «ýÀ¢ý ³ó¾¢¨½¨Âô §À¡Ä ¨¸ì¸¢¨ÇÔõ ¦ÀÕ󾢨½Ôõ Å¢¡¢òÐô À¡Îõ þÂøÀ¢É «øÄ.

¨¸ì¸¢¨Ç ±ýÀÐ ´Õ¾¨Äì ¸¡¾ø ±ýÀ÷. «¾¡ÅÐ ¾¨Äŧɡ ¾¨ÄÅ¢§Â¡ þÕÅÕõ ´ÕÅ÷ Á£Ð ´ÕÅ÷ ¸¡¾ø ¦¸¡ûÇ¡Áø ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ Áü¦È¡ÕÅ÷ Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ûž¡Ìõ. ¦º¡ø ±¾¢÷ ¦ÀÈ¡ý ¦º¡øÄ¢ þýÒÈø ±ýÚ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ þ¾¨Éî Íðθ¢ÈÐ. ºí¸ þÄ츢Âõ ÓØÅÐõ §¾ÊÉ¡Öõ ¨¸ì¸¢¨ÇìÌ 4 À¡¼ø¸û ÁðΧÁ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. «¨Å ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸Â¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. þÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¸¡Äò¾¢ø ¦¾¡¼í¸¢ - ºí¸ ¸¡Äõ Ӿġ¸ ÅÇ÷ «¨¼óÐ þýÚõ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. þÐ «ýÚ Ó¾ø þýÚ Å¨Ã þÆ¢ó¾ ¸¡¾Ä¡¸§Å ¸Õ¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¦ÀÕ󾢨½ ±ýÀÐ ¦À¡Õó¾¡ì ¸¡Áõ. ÅÄ¢ó¾ Ò½÷. þÆ¢¿¢¨Ä ¯¨¼ÂÐ. þÐ ¦ÀÕ¸¢Â ¸¡Áõ ¯¨¼ÂÐ - ¿¡½õ ¸¼ó¾Ð. ÜÉ¢ìÌõ ÌÈÇÛìÌõ Ìü§ÈÅÄ÷ìÌõ ¯¡¢Â þÆ¢ó¾ ¸¡Áõ. ºí¸ þÄ츢Âõ ÓØÅÐõ §¾Êô À¡÷ò¾¡ø ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸Â¢ø ÁðΧÁ 10 À¡¼ø¸û ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. þÅüÈ¢ø ¬ñÀ¡ü À¡¼ø¸û 4 - ¦ÀñÀ¡ü À¡¼ø¸û 6.

«ýÀ¢ý ³ó¾¢¨½ ±ýÀ§¾ º¢Èó¾ ¸¡¾Ä¡Ìõ. þо¡ý ¾¨ÄÅý -¾¨ÄÅ¢ þÕÅÕõ ´ÕÅ÷ Á£Ð Áü¦È¡ÕÅ÷ Á¡È¢ Á¡È¢ «ýÒ ¸¡ðÎÅÐ - ¯Ä¸ò¾¡Ã¡ø §À¡üÈôÀÎõ ¸¡¾ø ¦¿È¢Ôõ þЧŠ¬Ìõ. þÐ ÌȢﺢ - Óø¨Ä - ÁÕ¾õ - ¦¿ö¾ø - À¡¨Ä ±É ³óРŨ¸Â¡Ìõ. þùÅ¡Ú ¿¢Äò¨¾ «Êô¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «ýÀ¢ý ³ó¾¢¨½ô À¡¼ø¸¨Çô Ò¨ÉÅÐ «¸ þÄ츢 ÌÈ¢ôÀ¡¸ ºí¸ þÄ츢 ÁÃÀ¡Ìõ.

þí¹Éõ ³Å¨¸ ¿¢Äõ ÅÌò¾ ¾Á¢Æ÷¸Ù¨¼Â «ÛÀÅÓõ ¾¢ÈÓõ §À¡üÚ¾ÖìÌ ¯¡¢ÂÐ ¬Ìõ. ¯Äõ ±íÌõ §¾ÊÉ¡Öõ þò¾¨¸Â «¡¢Â ÀÌô¨Àì ¸¡½ ÓÊ¡Ð. þùŨ¸ ¿¢Äí¸¨Çô ÀüÈ¢ì ÜÚõ ¦À¡ØÐ ÁÃÒ À¢ÈÆ¡Áø ÜÈ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ÀÆó¾Á¢Æ¡¢ý ÁÃÒ ¦¿È¢Â¡Ìõ.

À¡¨Ä ¿¢Äò¨¾ì ÜÈ §ÅñÊ þ¼ò¾¢ø ¾¡Á¨Ãò ¾¼¡¸ò¨¾ ÅÕ½¢ò¾¡ø «¾¢ø ¦Áö¦Á¨Á þøÄ¡Ð §À¡Åмý ±ýÉ ¯½÷¨Âì ¸Å¢»ð ¦¸¡ñÎ Åà §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ§É¡ «Ð ÅáÁø §À¡öÅ¢Îõ. þó¿¢¨Ä ²üÀÎŨ¾î º¢Ä÷ «È¢Â¡Áø ÁÂí¸¢ì ÜÈÅ¢ÎÅ÷ ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø¾¡ý ÁÃÒ ÅÌì¸ô ¦ÀüÈÐ. ÁÃÒ ÅÌì¸ôÀð¼¨Á¡ø þÄ츢Âõ º¢Èó§¾ ¾Å¢Ã «ÆÌ ¦¸¼Å¢ø¨Ä. þ§¾¡ À¡¨Ä ¿¢Äò¨¾ô ÀüȢ ´Õ ÅÕ½¨É¨Â «È¢»÷ «.º.»¡ÉºõÀó¾ý Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø À¡÷ô§À¡õ:

ÅÈ¢ÂÅý þǨÁ§À¡ø Å¡Ê º¢¨ÉÅ¡ö

º¢È¢ÂÅý ¦ºøÅõ §À¡ø §º÷ó¾¡÷ìÌ ¿¢ÆÄ¢ýÈ¢

¡÷¸ñÏõ þ¸óÐ ¦ºöÐ þ¨º¦¸ð¼¡ý þÚ¾¢§À¡ø

§Å¦Ã¡Îõ ÁÃõ¦ÅõÀ Å¢¡¢¸¾¢÷ ¦¾Ú¾Ä¢ý

«ÄÅüÚì ÌÊÜÅ ¬È¢ýÈ¢ô ¦À¡Õû¦Å·¸¢ì

¦¸¡¨ÄÂﺡ Å¢¨ÉÅáø §¸¡ø§¸¡Ê ÂÅý ¿¢Æø

¯ÄÌ §À¡ø ¯ÄȢ ¯Â÷Áà ¦ÅïÍÃõ

þÐ ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸Â¢ø þ¼õ ¦ÀüÚû À¡¼ø.

þǨÁ¢ø ÅÚ¨Á ¯¨¼ÂÅý ¯¼õ¨Àô §À¡ø Å¡Ê - «üÀÛ¨¼Â ¦ºøÅõ §À¡ø ¾ýÉ¢¼õ Åó¾Å÷¸ðÌ ¿¢Æø ܼ ¾Ã¡Áø - «¾¢¸Á¡¸ò ¾£¨Á ¦ºöÐ þ¸ú¨Âî ºõÀ¡¾¢ò¾ÅÛ¨¼Â ÓʨÅô §À¡ø §Å§Ã¡Î ÁÃõ ¦ÅõÀ¢ «Æ¢ÔÁ¡Ú ¸¾¢ÃÅý ¸¡ö¾Ä¢ý Ìʸû «ÄÚÁ¡Ú Å¡¢ ÅÍÄ¢òÐì ¦¸¡¨ÄìÌ «ïº¡¾ ÁýÛ¨¼Â ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø Å¡úÀŨÃô À¡ø ¸¡öóÐ §À¡É ÁÃõ ±ýÀÐ þôÀ¡¼Ä¢ý ¦À¡ÕÇ¡Ìõ.

ÁÃÒ º¢È¢Ðõ À¢ÈÆ¡Áø ÜÈô¦ÀüÈ ¸Å¢¨¾¾¡ý þÐ. ¬É¡ø ¦À¡Õû «Æ¸¢§Ä¡ - ¸Å¢¨¾ «Æ¸¢§Ä¡ - µ¨º «Æ¸¢§Ä¡ ´Õ º¢È¢Ðõ ̨È¡Áø þÕò¾ø «È¢óÐ þýÚÀÈò ¾ì¸¾¡Ìõ.º¸¡Ã¡ô À¡¨Ä ¿¢Äò¨¾ Áɾ¢ø ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ À¡÷ò¾¡ø - À¡ðÎ ¦À¡ö ÜÚž¡¸ò¾¡ý §¾¡ýÚõ. ¬É¡ø, ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¸¡½ô ¦ÀüÈ À¡¨Ä þùÅ¢¾õ þÕò¾ø ܼ§Á ¾Å¢Ã º¸¡Ã¡ §À¡Ä þÕ측Ð. þó¾ ¿¡ðÊø ¸¡½ô ¦ÀÈ¡¾ ´ý¨È - ±í¹Éõ ÁÃÒ ÀüÈ¢ô À¡¼ ÓÊÔõ? §ÁÖõ À¡¨Ä ±ýÀÐ Óø¨Ä ¿¢ÄÓõ ÌȢﺢ ¿¢ÄÓõ «Æ¢óÐ ¯ñ¼¡¸¢ýÈÐ ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¡¢ý ÁÃÒ º¡÷ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸.

±É§Å, ¾Á¢ú þÄ츢 ÁÃÒ Å¡ú쨸§Â¡Î ´ðʾ¡¸ þÕôÀÐõ þíÌ «È¢óÐ Á¸¢ÆìÜÊ ´ýÈ¡Ìõ. ¬É¡ø þó¾ ÁÃÒ ¿¡Ç¡Åð¼ò¾¢ø Á£ÈôÀðÎûÇÐ - ´Õ ¾¢¨½ìÌ¡¢Â ¦ºö¾¢ §Å¦È¡Õ ¾¢¨½ìÌ Á¡È¢ ÅóÐûÇÐ. þ¾¨ÉÔõ ܼò ¾¢¨½ÁÂì¸ ÁÃÀ¡¸ò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ §À¡ýÈ ¾Á¢ÆÈ¢»÷ ¦ÀÕÁì¸û ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÉ÷. þùÅ¡Ú ¾¢¨½ ÁÂíÌõ ¦À¡ØÐ - ¿¢ÄÓõ, ¸Õô ¦À¡ÕÙõ ÁÂí¸¡Ð - ¯¡¢ô¦À¡Õû ÁðΧÁ ÁíÌõ ±ýÀÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÁÃÒ. þÐ ºí¸ þÄ츢Âò¾¢ø Á£ÈôÀ¼¡Áø À¢ýÀüÈô ÀðÎûÇÐ. þ¾¨É,

“¾¢¨½ ÁÂìÌÚ¾Öõ ¸Ê¿¢¨Ä þħÅ

¿¢Ä¦É¡ÕíÌ ÁÂí̾ø þø¦ÄÉ ¦Á¡Æ¢À”

“¯¡¢ô¦À¡Õû «øÄÉ ÁÂí¸×õ ¦ÀÚ§Á”

±ýÈ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â Å¡¢¸û ¦¾Ç¢×À¼ Íðθ¢ýÈÉ.

ºí¸ «¸ þÄ츢Âò¾¢ø ¾¢¨½ÁÃÒ¸û º¢ÈôÀ¡¸ À¢ýÀüÈôÀðÎûǨ¾ô §À¡Ä Óô¦À¡Õû À¡ÌÀ¡ðÎ ÁÃÒ¸Ùõ §À¡üÈò¾ì¸É. ÌȢﺢ, Óø¨Ä, ÁÕ¾õ, ¦¿ö¾ø, À¡¨Ä ¬¸¢Â ³óÐ ¾¢¨½ô À¡¼ø¸Ùõ Óô¦À¡Õû À¡ÌÀ¡ðÎò ¾ý¨Á¨Âô À¢ýÀüÈ¢§Â «¨Áó¾¢ÕìÌõ.

Óô¦À¡Õû¸û ±ýÚ ÜÈôÀÎÅÉ - Ó¾ü ¦À¡Õû - ¯¡¢ô ¦À¡Õû - ¸Õô¦À¡Õû.

Ó¾ü¦À¡Õû ±ýÀÐ ¿¢ÄÓõ ¦À¡ØÐõ. ¿¢Äõ ³óРŨ¸ôÀÎõ. ¦À¡ØÐ, ¦ÀÕõ¦À¡ØÐ - º¢Ú¦À¡ØÐ ±ýÚ þÃñΠŨ¸ôÀÎõ.

Ó¾ü¦À¡ÕÇ¡ÅÐ,

ÌȢﺢò ¾¢¨½ - ¿¢Äõ - Á¨ÄÔõ Á¨Ä º¡÷ó¾ À̾¢Ôõ

¦À¡ØÐ - ܾ¢÷, Óý ÀÉ¢ì ¸¡Äõ (³ôÀº¢-¨¾) - ¡Áõ

Óø¨Äò ¾¢¨½ - ¿¢Äõ - ¸¡Îõ º¡Î º¡÷ó¾ À̾¢Ôõ

¦À¡ØÐ - ¸¡÷ ¸¡Äõ (¬Å½¢, ÒÃ𼡺¢) - Á¡¨Ä

ÁÕ¾ò ¾¢¨½ - ¿¢Äõ - ÅÂÖõÅÂø º¡÷ó¾ À̾¢Ôõ

- ¦À¡ØÐ - ¬ñÎ ÓØÅÐõ - ¨Å¸¨È

¦¿ö¾ø ¾¢¨½ - ¿¢Äõ - ¸¼Öõ ¸¼ø º¡÷ó¾ À̾¢Ôõ

- ¦À¡ØÐ - ¬ñÎ ÓØÅÐõ - ±üÀ¡Î

À¡¨Äò ¾¢¨½ - ¿¢Äõ - Á½Öõ Á½ø º¡÷ó¾ À̾¢Ôõ

- ¦À¡ØÐ - §ÅÉ¢ø, À¢ýÀÉ¢ì ¸¡Äõ (º¢ò¾¢¨Ã - ¬Ê) - ¿ñÀ¸ø

¯¡¢ô¦À¡ÕÇ¡ÅÐ,

ÌȢﺢ - Ò½÷¾Öõ Ò½÷¾ø ¿¢Á¢ò¾Óõ

Óø¨Ä - þÕò¾Öõ þÕò¾ø ¿¢Á¢ò¾Óõ

ÁÕ¾õ - °¼Öõ °¼ø ¿¢Áò¾Óõ

¦¿ö¾ø - þÃí¸Öõ þÃí¸ø ¿¢Á¢ò¾Óõ

À¡¨Ä - À¢¡¢×õ À¢¡¢× ¿¢Á¢ò¾Óõ

¸Õô¦À¡ÕÇ¡ÅÐ,

¦¾öÅõ, ¯½×, Á¡, ÁÃõ, Òû, À¨È, ¦ºö¾¢, ¡ú, â, ¿£÷ ÓÄ¢ÂÉ ¬Ìõ.

ºí¸ «¸ôÀ¡¼ø¸Ç¢ø þó¾ Óô¦À¡Õû¸û ¸ñÊôÀ¡¸ À¢ýÚ ÅÕõ. þ¨Å ãýÚõ Åà §ÅñÎõ ±ýÈ ¸ð¼¡Âõ þø¨Ä. º¢Ä ÅÃÄ¡õ - º¢Ä ÅáÁø §À¡¸Ä¡õ. ¬É¡ø §ÁüÜÈ¢ÂÅüÚû ²¾¡ÅÐ À¢ýÚ Åó¾¢ÕìÌõ. «¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ À¡¼ø ±ò ¾¢¨½ô À¡¼ø ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þò¾¨¸Â À¡ÌÀ¡ðÎ ÁÃÒ ºí¸ þÄ츢Âò¾¢ü§¸ ¯¡¢Â º¢ÈôÒ¸û ±ÉÄ¡õ.

ºí¸ «¸ þ츢Âí¸û ¸Ç× - ¸üÒ ±ýÛõ þÃñÎ ¨¸§¸¡û¸¨Çì ¦¸¡ñΠŢÇí̸¢ÈÐ. ¸Ç× ±ýÀÐ ¾¢ÕÁ½ Å¡ú쨸ìÌ Óó¨¾ÂÐ ±ýÚõ ¸üÒ ±ýÀÐ ¾¢ÕÁ½ Å¡ú쨸ìÌô À¢ó¨¾ÂÐ ±ýÚõ ÜÚÅÐ ¾Á¢Æ÷ ÁÃÒ ¬Ìõ.

¸¡¾ø, ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø ÓÊ¡Ţð¼¡ø º¢ÈôÀ¢ø¨Ä. ¬¾Ä¡ø, ¾Á¢úî º¡ý§È¡÷ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢É÷. §¾¡Æ¢ ¸Ç¦Å¡Øì¸ò¾¢ø Ó츢 þ¼õ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¾üÌõ 882 ¸Ç×ô À¡ì¸Ç¢ø À¡¾¢ìÌ §Áø ŨÃ×ò Шȸǡö - «¾¡ÅÐ - ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¾¨ÄÅ¨É ÅüÒÚòО¡ö þÕôÀ¾üÌõ ¾¢ÕÁ½ì ¦¸¡û¨¸§Â ¸¡Ã½Á¡Ìõ.

ÌÚ󦾡¨¸Â¢ø ŨÃ× ¸¼¡Å¢Â ШÈ¢ø «¨Áó¾ µ÷ «Õ¨ÁÂ¡É À¡¼ø À¡Õí¸û:

¿¢Äò¾¢Ûõ ¦À¡¢§¾ Å¡É¢Ûõ ¯Â÷ó¾ýÚ

¿£¡¢Ûõ ¬ÃÇÅ¢ý§È - º¡Ãø

¸Õí §¸¡ø ÌȢﺢô â즸¡ñÎ

¦ÀÕó§¾ý þ¨ÆìÌõ ¿¡¼¦É¡Î ¿ð§À

þÐ §¾ÅÌÄò¾¡÷ ±ýÛõ ÒÄÅ÷ À¡Ê ÌȢﺢò ¾¢¨½ô À¡¼ø. ¾¨ÄÁ¸ý º¢¨ÈôÒÈÁ¡¸ «Åý ŨÃóÐ ¦¸¡ûÅÐ §ÅñÊ, §¾¡Æ¢ þÂüÀÆ¢ò¾ ÅÆ¢, ¾¨ÄÁ¸û þÂüÀ¼ ¦Á¡Æ¢ó¾Ð ±ýÚ Ð¨È Å¢Çì¸õ ±Øи¢È¡÷ ¯¨Ã ¬º¢¡¢Â÷.

¾¨ÄŧÉ! ¾¨ÄÅ¢ ¯ý Á£Ð ¦¸¡ñÎûÇ ¸¡¾ø Á¢¸×õ ¦À¡¢Ð - ¯Â÷ó¾Ð - ¬ÆÁ¡ÉÐ. ±ôÀÊò ¦¾¡¢ÔÁ¡?

«ÇôÀ¡¢Â þó¾ ¿¢Äò¨¾ Å¢¼ ¦À¡¢ÂÐ

¦¾¡ðΠŢ¼ ÓÊ¡¾ àÃò¾¢ø þÕìÌõ Å¡Éò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¯Â÷ó¾Ð.

Óó¿£÷ ºí¸Á¢ìÌõ ¸¼¨Äì ¸¡ðÊÖõ ¬ÆÁ¡ÉÐ.

¾¨ÄŦɡΠ¾¨ÄÅ¢ ¦¸¡ñ¼ ¿ðÒ, ¦Á¡Æ¢ - ÁÉõ - ¦Áö ±ýÈ ãýÈ¡Öõ «ÇóÐ ¸¡ñÀ¾üÌ «¡¢Ð ±ýÀ¨¾ô ¦À¡¢Ð - ¯Â÷ó¾ýÚ - ¬ÃÇÅ¢ýÚ ±ýÈ ¦º¡ü¸û ¯½÷òи¢ýÈÉ. ¿¢Äõ, Å¡Éõ, ¿£÷ ±ýÈ ãýÚ ¦À¡Õû¸û ®ñÎ «Çì¸Ä¡¸¡¨ÁìÌ ±ÎòÐ측ðθû. ¿¢Äõ, ¿£÷, Å¡ý ¬¸¢Â¨Å ¦Åù§ÅÈ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢ Å¢ÇíÌÅÉ. ¾¨ÄÁì¸û ¿ðÒ ´§Ã þ¼ò¾¢ø ¦ÀÕ¸¢ Å¢ÇíÌÅÐ.

þ¨Å ãýÚõ þ¨½ó¾ ÅÆ¢§Â ÀÂý ¦ÀÚ¾ø ÜÎõ. ¿¢Äõ, ¿£¡¢ýÈ¢ô ÀÂýÀ¼¡Ð. Å¡ý, §Áø ¿¢ýÈ «ÇÅ¢ø ÀÂýÀ¼¡Ð. ¸¼ø, ÝúóÐ ¿¢ýÈ¡Öõ ÀÂý ¾Õž¢ø¨Ä. §Á¸í¸û, ¸¼ø ¿£¨Ã ¯ñÎ, ¿¢Äò¾¢ø ¦À¡Æ¢¾Ä¡ø ¯Â¢÷¸û þýÒÚ¸¢ýÈÉ.

þõãýÈý §º÷쨸 §À¡Ä, ¾í¸Ù¨¼Â ¿ðÒõ þ¨Âó¾ ¿ðÒ ±Éò ¾¨ÄÅ¢ ÜȢɡû. ¿ðÀ¢ý «Ç×ô ¦ÀÕì¸õ ´ý§È ¸Õ¾¢ þ¨Å ¯ÅÁ¢ì¸ô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. «ÅüÈ¢ý §º÷쨸Ôõ ÀÂýÀ¡Îõ ¸Õ¾¢§Â þ¨Å ¯ÅÁ¢ì¸ôÀð¼É. «Ð§À¡Ä§Å ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢ þÕÅÕõ ÜÊ þøÄÈõ ¸ñ¼¡ø ¾¡ý ¸¡¾ø º¢ÈìÌõ - ¸üÒ ¿¢¨ÈìÌõ. Å¡ú쨸 §Áý¨Á¨¼Ôõ.

«Ð §À¡Ä âÅ¢ÖûÇ §¾ý Åñθǡø þ¨Æì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ÀÂýÀΞ¢ø¨Ä. «Ð§À¡ø ¾É¢ò¾É¢§Â Å¢Çí¸¢Â ¾¨ÄÅý ¾¨ÄŢ¡¢ý Å¡ú× - À¡øŨà ¦¾öÅò¾¡ø Üð¼ô¦ÀüÈ ÅÆ¢ - þøÄÈ Å¡úÅ¡öî º¢ÈôÒüÚô ÀÄÕõ §À¡üÈô ÀÂýÀΞ¡Ìõ ±ý¦ÈøÄ¡õ §¾¡Æ¢ ¾¨ÄÅÛìÌ «È¢×Úò¾¢ ¾¨ÄÅ¢¨Âò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÙÙÁ¡Ú ÅüÒÚò¾¢É¡û.

þí¹Éõ ÅüÒÚòÐÅÐ ´Õ ÁÃÒ - «¨¾Ôõ §¿¡¢¨¼Â¡¸ ÜÈ¡Áø - Á¨È¦À¡ÕÇ¡¸ - ¾¨ÄÅý º¢¨ÈôÒÈò¾¡É¡¸ ¿¢ü¸ì ÜÚ¾ø ±ýÀÐ Áü¦È¡Õ ÁÃÒ. þó¾ ÁÃÒ¸û ¾¡õ þò¾¨¸Â À¡¼ø¸ÙìÌ Í¨Å ÜðÎÅÉ - ¯Â¢÷ «Ç¢ôÀÉ. «¸Å¡úÅ¢ý ¸Ç× ¦¿È¢¨Âì ¸üÒ ¦¿È¢ìÌ ±ÎòÐî ¦ºøÅÉ.

«¸ Å¡ú쨸¢ø ¸ÇÅ¢ý «Îò¾ ÀÊ¿¢¨Ä ¸üÒ¾¡ý. þ¨¾ò¾¡ý ¸Ç× ÅÆ¢ôÀð¼ ¸üÒ ±ý¸¢§È¡õ. þЧŠ¾Á¢Æ÷ ¦¿È¢Â¡Ìõ. ¾Á¢úî ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¾¢ÕÁ½ì ¸üÒ Ó¨È¸û Åó¾ ÅÃÄ¡ü¨È ¬Ã¡öó¾¡ø º¢Ä Á¨È×ì ÜÚ¸û ÒÄÉ¡Ìõ. ºÓ¾¡Âò¾¢ý ÌȢ째¡Ùõ, «¾ý ¦ºÂøÅÆ¢Ôõ, ÅÆ¢ þЦÅÉì ¸¡ðÊ «È¢×ì Ü÷×õ Å¢ÇíÌõ. ºÓ¾¡Âõ ÁÃÒô ÀüÚ¨¼ÂÐ. ÁÃÀ¢¨Éô ÒÐì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ÅÆ¢ÂÈ¢×õ ¯¨¼ÂÐ. þò¾¢ÕÁ½ ӨȨÂò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¸Ã½õ ±ýÚ Íðθ¢ÈÐ. þì¸Ã½õ ¦¸¡ÎôÀì ¦¸¡Çø, ¯¼ý§À¡¸¢ì ¦¸¡Çø ±É þÃñΠŨ¸ôÀÎõ.

þì¸Ã½õ, ¦À¡öÔõ ÅØ×õ §¾¡ýȢ À¢ýÉ÷ ²üÀ𼾡¸ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ÷ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷. þ¾üÌî º¡ýÈ¡¸ «¸ò¾¢¨½ô À¡¼ø ´ýÚ ¾¢¸ú¸¢ÈÐ.

¦¾¡øÒ¸ú ¿¢¨Èó¾ Àøâí ¸ÆÉ¢ì

¸ÕõÀø À¼ô¨Àô ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ì ¸ûé÷ò

¾¢ÕѾü ÌÚÁ¸û «½¢¿Äõ ÅùÅ¢Â

«ÈÉ¢ Ä¡Çý «È¢§Âý ±ýÈ

¾¢ÈÉ¢ø ¦ÅïÝû È¢¸¡¢ ¸¼¡«ö

ÓȢ¡÷ ¦ÀÕí¸¢¨Ç ¦ºÈ¢Âô ÀÈüÈ¢

¿£Ú¾¨Äô¦Àö¾ º¡ý¨È

Å£Úº¡ø «¨ÅÂò ¾¡÷À¢Ûõ ¦À¡¢§¾.

¸ûé¡¢ø ÌÁ¡¢ô ¦À½ñ Õ¾ò¾¢Â¢ý¿Äõ Ðöò¾ ´ÕÅý, «ÅÙ¸Ìõ ±ÉìÌõ ±ùÅ¢¾ò ¦¾¡¼÷Òõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¦À¡ö ÜÈ¢ ÝÙ¨Ãò¾¡ý. °÷î º¡ý§È¡÷¸û «Å¨É ¯¡¢Â Ũ¸Â¢ø Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÐ «Åý¦À¡ö ÜÚ¸¢È¡ý - þÅÛìÌ þÅÙ¼ý ¯È× ¯ñÎ ±ýÚ ¸ñÎ À¢Êò¾É÷. ¸¡¾ÄÈõ ¦À¡öò¾ «ì¸ÂÅ¨É ÁÃò¾¢ø À¢½¢òÐò ¾¨Ä¢ø ¿£üÈ¢¨Éì ¦¸¡ðÊÉ÷. °Ã¡÷ «È¢Âò ¾ñ¼¨É ¦¸¡Îò¾É÷ ±ýÚ ¸ÎÅý ÁûÇÉ¡÷ ±ýÈ ÒÄÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.

±É§Å þÐ §À¡ýÈ ¸¡¾ø «Èõ ¦À¡öì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø ¸Ã½õ ±ýÚ ¦º¡øÄò¾ì¸ ¾¢ÕÁ½ ÁÃÒ Ó¨È §¾¡ýÈ¢ ¿¢¨Ä ¦ÀüÚûÇÐ.

þí¹Éõ, ¾¨ÄÅÛõ ¾¨ÄÅ¢ÂÕõ ¸Ç× Å¡ú쨸¢ø ®ÎÀðÊÕôÀÐ ÀÄÕìÌõ ¦¾¡¢Â¡Ð. À¡í¸ý À¡í¸¢Â÷ ¯ûÇ¢ð¼ ´Õ º¢ÄÕìÌ ÁðΧÁ ¦¾¡¢Ôõ. þ󿢨Ĩ «õÀø ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ÷. þì¸Ç¦Å¡Øì¸ò¨¾ô ÀÄÕõ «È¢ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «Ä÷ ±ýÚ ÜÚÅ÷. §ÁüÜȢ ¸Ã½õ ¦À¡¢Ðõ «Ä÷ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¿¨¼¦ÀüÈ¢ÕôÀ¨¾ ºí¸ô À¡¼ø¸û ¸¡ðθ¢ýÈÉ. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø «õÀø ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¸Ã½õ ¿¢¨È× ¦ÀÚ¾ø ¯ñÎ. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø «Ä÷ Á¢ì¸¢ÕìÌÁ¡É¡ø ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢¨Âî ºó¾¢ôÀ¨¾î º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌò ¾Å¢÷ôÀ¡ý. þ¾üÌ ´ÕÅÆ¢ ¾½ò¾ø ±ýÚ ¦ÀÂ÷.

¾¨ÄÅ¢ý ¸Ç¦Å¡Øì¸ò¨¾ ¿£ðÊì¸ò ¾¨ÄÅý Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ §¾¡Æ¢ Å¢ÕõÀ Á¡ð¼¡û. «Å¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ÅüÒÚòÐÅ¡û. ¾¨ÄŢ¢ý ¸Ç¦Å¡Øì¸ò¨¾ Ó¨ÈôÀÊ ¦Àü§È¡¡÷¸ÙìÌò ¦¾¡¢Å¢ìÌõ ¸¼¨Á ¯¨¼ÂÅû §¾¡Æ¢. þ¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¢ø ܼ «Åû ´Õ ÁèÀô À¢ýÀüÚÅ¡û. þ¾¨É «Èò¦¾¡Î ¿¢üÈø ±ýÀ÷.

«Èò¦¾¡Î ¿¢üÈÄ¡ÅÐ ¾¨ÄŢ¢ý ¸Ç¦Å¡Øì¸ò¨¾ò §¾¡Æ¢ ¦ºÅ¢Ä¢Â¢¼õ ÜÚÅ¡û - ¦ºÅ¢Ä¢ ¿üȡ¢¼õ ÜÚÅ¡û - ¿üÈ¡ö ¾ó¨¾ ¾¨ÁÂÉ¢¼õ ÜÚÅ¡û. þò¾¨¸Â ÁÃÒ¸û §À½ôÀð¼¨Á¨Âì ¸¡Ïõ ¦À¡ØÐ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¿¡¸¡¢¸ Å¡ú쨸 Ó¨Èò ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾¡¢¸¢ÈÐ.

«Èò¦¾¡Î ¿¢ýÈ À¢ÈÌõ ¾¨ÄÅ¢¨Âò ¾¨ÄÅÛìÌ Á½õ ÓÊì¸ ¾¨ÄÅ¢Âý ¦Àü§È¡÷ ºõÁ¾¢ì¸¡ Å¢ð¼¡ø ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢ ¬¸¢Â þÕÅÕõ °¨Ã Å¢ðÎô §À¡öÅ¢ÎÅ÷. þ¾üÌ ¯¼ý§À¡ìÌ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þó¾ ¯¼ý §À¡ìÌ ±ýÀÐõ «ì¸¡Äò ¾Á¢Æ÷¸û À¢ýÀüȢ ÁçÀ ¬Ìõ. þÐ ¾ÅÈ¡¸ «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¿¢¨Éì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

²¦ÉÉ¢ø ¯¼ý§À¡ìÌî ¦ºýÈ ¾¨ÄÅ¢¨Âò ¾¡ö §¾Êî ¦ºø¸¢È¡û. ÅƢ¢ø ±¾¢÷Àð¼Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ ¾ý Á¸Ç¢ý «¨¼Â¡Çí¸¨Çì ÜÈ¢ «Å¨Çô À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? ±ýÚ ¸ñ½£÷ Áø¸ì §¸ð¸¢È¡û. «Å¨Ç ´ÕÅý À¡÷ò¾¾¡¸ì ÜÚ¸¢È¡ý.

³§Â¡! «Å¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ þÕì¸ì ܼ¡¾¡ ±ýÚ Á£ñÎõ «ò¾¡ö §¸ð¸¢È¡û. «¾üÌ «Åý ÜÚ¸¢È¡ý - «õÁ¡, «Åû ¾É¢§Â ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¸ðÊÇí ¸¡¨Ç§Â¡Î ¦ºýÈ¡û. «Å÷¸û þÕÅÕõ ¸¡¾Ä÷¸û §À¡Ä¢Õó¾É÷. §ÁÖõ «Å÷¸û ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûžüÌô ¦À¡Õò¾Á¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ò ¦¾¡¢ó¾É÷. ±É§Å «Å÷¸¨Çò ¾Îì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ «Åý ÜÚ¸¢È¡ý. þôÀÊ ´Õ ºí¸ôÀ¡¼ø. þ¾ý ãÄõ «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¯¼ý§À¡ìÌ ±ýÀÐ ¸Ã½ ӨȸǢø ²ü¸ò¾ì¸ ´ýÈ¡¸ þÕó¾¨¾ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ.

þí¹Éõ ¯¼ý§À¡¸¢Â ¾¨ÄÅ¢¨Âò §¾Êî ¦ºýÈ ¾¡Â¢¼õ, Ó째¡ø À¸÷ÀÅ÷ ÓòÐ ¬ú¸¼Ä¢ø §¾¡ýȢɡÖõ «½¢Å¡÷째 «ÆÌ ¾Õõ - ºó¾Éõ Á¨Ä¢ø ¸¢¨¼ò¾¡Öõ «¨ÃòÐô âÍÅ¡÷째 Å¡ºõ ¾Õõ - ¿Åþ¾¢Éí¸û Á¨Ä¢ø ¸¢¨¼ò¾¡Öõ Á¡¨Ä¡¸ ÝÎÅ¡÷째 ÀÂýÀÎõ. «Ð§À¡Ä§Å ÑõÁ¸Ùõ «ÅÇ¢ý ¸¡¾ÄÉ¡¸¢Â ¾¨ÄÅÛ째 ¯¡¢Âû ±ýÈ «Èò¨¾ ±ÎòÐì ÜÈ¢ ¾¡¨Âò §¾üÚž¡¸ ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸ô À¡¼ø ´ýÚ «¨ÁóÐûÇÐ.

¯¼ý§À¡¸¢Â ¾¨ÄÅ¢¨Âò §¾Êî ¦ºøž¢øܼ º¢Ä ÁÃÒ¸û À¢ýÀüÈôÀðÎûÇÉ. ¿üÈ¡ö, §¾¡Æ¢Â¢¼òÐõ ¸ñ¼¡÷ Á¡ðÎõ Å¢É×Å¡û. «¾¡ÅÐ «Õ¸¡¨Á¢ø ¯ûÇ þ¼í¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¦ºýÚ ¿üÈ¡ö §¾ÎÅ¡û. ¬É¡ø ¦ºÅ¢Ä¢ò ¾¡ö «¾¨ÉÔõ ¾¡ñÊ ²Áô§Àå÷, §º¡¢, ÍÃõ ӾĢ þ¼í¸Ç¢ø §¾ÎÅ¡û.

þ¾¨Éô §À¡Ä§Å «¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡Ìõ ÜüÚ Å¨¸¸Ç¢Öõ º¢Ä ÁÃÒ¸û «¾¡ÅР¡÷ - ¡¡¢¼õ - ±¨¾ô §Àº ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ±øÄ¡õ ŨÃÂü ¦ºöÐ ¨ÅòÐûÇ¡÷¸û. þó¾ ÁÃÒ¸¨Ç ±øÄ¡õ ºí¸ «¸ þÄ츢Âí¸û Á£È¡Áø À¢ýÀüÈ¢î ¦ºýÚûÇÉ.

¾¨ÄŢ¢ý ¸Ç¦Å¡Øì¸õ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡¾ ¦À¡ØÐ ¾¨ÄŢ¢ý ¯¼ø §ÅÚÀ¡Î¸¨Çì ¸ñÎ ³ÔüÈ ¾¡ö «Åû ¯¼ÖìÌ ²§¾¡ ¾£íÌ §¿÷óРŢ𼾡¸ ±ñ½¢ ¦ÅȢ¡ðΠӾĢÂÉ ¿¢¸úòоø - ¸Ç× ¦ÅÇ¢ôÀ¼¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¾¨ÄÅ¢¨Â þü¦ºÈ¢ò¾ø - þü¦ºÈ¢ôÒìÌ ¯ûÇ¡É ¾¨ÄÅ¢¨Âì ¸¡½ þÂÄ¡Áø ¾¨ÄÅý ÅÕò¾ò§¾¡Î Á£Ù¾ø ӾġɨÅÔõ ®ñÎ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸ÉÅ¡Ìõ.

þи¡Úõ ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ý «¸ ÁÃҸǢø ¸Ç×ì ¸¡ÄòÐ ÁÃÒ¸û ÌÈ¢òÐô À¡÷ò§¾¡õ. þÉ¢ ¸üÒì ¸¡ÄòÐ ÁÃÒ¸û ÀüÈ¢ À¡÷ô§À¡õ. ¸üÒì ¸¡Ä ÁÃҸǡ¸ ¬¼ °¼ø, À¢¡¢×, š¢ø¸û, ÀÃò¨¾ §À¡ýÈÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ.

Óý§À ÜÈôÀ𼨾ô §À¡Ä ¯üÈ¡÷ ¦¸¡Î츧š «øÄÐ ¯¼ý§À¡ìÌ ãħÁ¡ ¾¨ÄÅ¢¨Â Á½ó¾ ¾¨ÄÅý «Å§Ç¡Î þÉ¢§¾ þøÄÈõ ¿¼ò¾¢ Á¸¢úÅ¡ý.